孔武有力是什么意思了?,孔武有力是什么意思

tamoadmin 成语活用 2024-06-24 0
  1. 孔武有力这个词的来历
  2. 成语孔武有力是什么意思 请逐字翻译一下还有请告诉我一下 孔字在这里是什么意思啊
  3. 成语孔武有力是什么意思 请逐字翻译一下
  4. 羔裘豹饰,孔武有力,彼其之子,邦之司直是什么意思

 孔:甚,很。勇武而有力量 。

出处:《诗经·郑风·羔裘》:“羔裘豹饰,孔武有力,彼其之子,邦之司直。”

示例:孜渐长,~,喜田猎,不务生产,乐斗好杀。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·鸦头》 对於「孔武有力」一词,《辞源》(北京商务印书馆年修订本,下同)解释说:「甚武勇而有力。《诗o郑风o羔裘》:『羔裘豹饰,孔武有力。』」其释义只是把宋朝朱熹说的「孔,甚也。豹甚武而有力」(见《诗集传》50页上海古籍出版社,1980),增加了一个「勇」字。《辞海》的「孔」字释义的「很、甚」之义项也以「孔武有力」为例证。

孔武有力是什么意思了?,孔武有力是什么意思
(图片来源网络,侵删)

孔武有力这个词的来历

问题一:孔武有力的成语解释 成语: 孔武有力拼音: kǒng wǔ yǒu lì解释: 孔:甚,很。形容人很有力气。

问题二:请问双鱼座和巨蟹座的感情运势 感性动物,巨蝎更痴迷感情,双鱼比较多情,详细可在baidu里打星座去查查

问题三:孔武有力是什么意思 孔武有力 [kǒng wǔ yǒu lì]

[释义] 孔:甚,很。形容人很有力气。

问题四:孔武有力的意思是什么 很威武而很有力量,形容人很有勇力

问题五:孔武有力是什么生肖 鸡

问题六:羔裘豹饰,孔武有力,彼其之子,邦之司直是什么意思 意思:羔羊皮袍的袖口装饰豹皮,他的为人既威武又有毅力。他是这样的一个人啊,国家的司直能够主持正义。

羔裘全文:

羔裘如濡,洵直且侯。彼其之子,舍命不渝。

羔裘豹饰,孔武有力。彼其之子,邦之司直。

羔裘晏兮,三英粲兮。彼其之子,邦之彦兮。

羔裘译文:

羔羊皮袍像油似地光润,他的为人既正直又美好。他是这样的一个人啊,豁出生命也要保持节操。羔羊皮袍的袖口装饰豹皮,他的为人既威武又有毅力。他是这样的一个人啊,国家的司直能够主持正义。羔羊皮袍既光洁又鲜艳,三道豹皮装饰得真漂亮。他是这样的一个人啊,称得上是国家的真贤良。

问题七:孔武有力的成语解释 成语: 孔武有力拼音: kǒng wǔ yǒu lì解释: 孔:甚,很。形容人很有力气。

问题八:请问双鱼座和巨蟹座的感情运势 感性动物,巨蝎更痴迷感情,双鱼比较多情,详细可在baidu里打星座去查查

问题九:孔武有力是什么意思 孔武有力 [kǒng wǔ yǒu lì]

[释义] 孔:甚,很。形容人很有力气。

问题十:孔武有力的意思是什么 很威武而很有力量,形容人很有勇力

成语孔武有力是什么意思 请逐字翻译一下还有请告诉我一下 孔字在这里是什么意思啊

出处:《诗经·郑风·羔裘》:“羔裘豹饰,孔武有力。彼其之子,邦之司直。羔裘晏兮,三英粲兮。彼其之子,邦之彦兮。”

故事:《羔裘》这首诗,叙写的是周朝大夫的事。商、周时候的大夫,都是身居要职的,是君主的左右手。大夫有大夫穿的衣服,就叫“羔裘”。这首诗说:身穿大夫的衣服,就要象个大夫的样子,就要尽大夫的职。古代大夫的衣服,是用豹皮来做衣袖的。豹这种野兽,是勇猛而又有力的。大夫穿着羔裘,就要象豹那样,要出力为君主办好事。做的事情要和穿的衣服相称,才可以说是称职的。以豹皮为饰的衣服,看起来是很显眼的,光亮鲜艳,那么大夫的人格,也要象穿的衣服那样,为大家所敬仰。

意思:非常勇猛而有力。孔:很,非常。朱熹注:“孔,甚也。豹甚武而有力,故服其所饰之裘者如也。”亦可简作“孔武”。

古例:清·蒲松龄《聊斋志异·鸦头》:“孜渐长,孔武有力,喜田猎,不务生产,乐斗好杀。”郭沫若《少年时代·黑猫》:“能够占有俘虏中最美貌的女子的人,必然是战胜者中的孔武有力的男子。”·何景明《雁门太守行》:“嗟哉太守亦孔武,时时较猎西山下。”

成语孔武有力是什么意思 请逐字翻译一下

字典注解是甚武勇而有力。孔:很,甚。武:英勇,武勇。出自《诗经·郑风·羔裘》:“羔裘豹饰,孔武有力,彼其之子,邦之司直。”这是如今普遍认同的释义,但是也有学者认为,这里的“武”应作“足迹”之义的引申义,即“足”“脚掌”,那么“孔武有力”应当解释为大脚很有力。

反正如今都是解释为英勇强壮有力之意

羔裘豹饰,孔武有力,彼其之子,邦之司直是什么意思

你好!

孔武有力

(威武有力量)

h***e

great

physical

strength

and

courage;

full

of

power

and

energy;

very

strong;

[例句]宙斯又创造第三种人类,一种可怕的、孔武有力的青铜人类。

Zeus

made

a

third

race

of

mortals,

a

terrible

and

mighty

one

of

bronze.

羔裘豹饰,孔武有力,彼其之子,邦之司直的意思:羔羊皮袍的袖口装饰豹皮,他的为人既威武又有毅力。他是这样的一个人啊,国家的司直能够主持正义。

原文:

羔裘

朝代:先秦

羔裘如濡,洵直且侯。彼其之子,舍命不渝。

羔裘豹饰,孔武有力。彼其之子,邦之司直。

羔裘晏兮,三英粲兮。彼其之子,邦之彦兮。

译文:

羔羊皮袍像油似地光润,他的为人既正直又美好。他是这样的一个人啊,豁出生命也要保持节操。

羔羊皮袍的袖口装饰豹皮,他的为人既威武又有毅力。他是这样的一个人啊,国家的司直能够主持正义。

羔羊皮袍既光洁又鲜艳,三道豹皮装饰得真漂亮。他是这样的一个人啊,称得上是国家的真贤良。

注释:

①羔裘:羔羊皮裘,古大夫的朝服。濡(rú如):柔而有光泽。

②洵(xún询):信,诚然,的确。侯:美。

③渝:改变。

④豹饰:用豹皮装饰皮袄的袖口。

⑤孔:甚;很。

⑥司直:负责正人过失的官吏。

⑦晏:鲜盛貌。

⑧三英:装饰袖口的三道豹皮镶边。粲:光耀。

⑨彦:才得出众之人。