是寓言故事.
出自宋代人编的《太平广记》卷四六六．水族三．池中鱼
《风俗通》曰：“城门失火,祸及池鱼”.旧说：“池仲鱼人姓字也,居宋城门,城门失火,延及其家,仲鱼烧死.”又云,宋城门失火,人汲取池中水,以沃灌之,池中空竭,鱼悉露死.喻恶之滋,并伤良谨也.
译文《风俗通》里说：：“城门失火,祸及池鱼”.旧的传说中,池仲鱼是人的姓名,居住在宋国的城门附近,城门被火烧了,火一直烧到他家,仲鱼也被火烧死.又说,宋国的城门被火烧了,人们提取护城河里的水,用来浇灭大火,护城河里的水,被提取空了,河里的鱼离开了水全都死了.这个说法比喻坏事滋长,连带伤害了好人.
城门失火，殃及池鱼 本文分类：谚语故事 发布时间：2013/9/3
从前有座城门，城门附近有个池塘，池塘连接着一个小水沟，通向深处的大河。这个池塘是鱼的乐园，鱼儿互相追逐着，嬉戏着，日子过得又舒服又快活。
有一天，城门上冒起了滚滚的浓烟。池塘里的鱼儿们都看到了，大家七嘴八舌地言论起来。
鲤鱼说：“不好啦！城门失火啦！”
鲫鱼说：“城门失火啦，快来瞧热闹呀！”
鲤鱼说：“我们离城门太近了，赶快逃命吧！”
鲫鱼说：“失火与我们有什么关系，何必大惊小怪呢！”
鱼儿们嘻嘻哈哈地看着热闹，谁也不把鲤鱼的话放在心上，反而责怪它胆小怕事，鲤鱼只好自个儿顺着水沟游走了。这时，城门上的火势越烧越猛，救火的人越来越多。人们挑着水桶，端着木盆，舀起池塘里的水到城门去救火。糟糕，池水浑了，鱼儿们开始后悔没有听鲤鱼的话。他们在浑水中乱跳着，就像人在雾中一样，迷失了方向，怎么也找不到那条救命的水沟了。
水浅了，更浅了！当城门上的火被扑灭时，池塘里的水已经被全部舀干了。留在池塘里的鱼儿呢，有的被泼到火上烤焦了，有的被救火的人们踩死，还有的被人们捡去做成了美味的佳肴。
这就叫：城门失火，殃及池鱼。
玩转谚语谚语：城门失火，殃及池鱼
释义：城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。指无辜被连累而遭受灾祸。比喻没有直接联系的事物之间，也可能存在着某种间接的联系，如果一方出现了问题，另一方也可能遭受祸害。
拼音：chéng?mén?shī?huǒ，yāng?jí?chí?yú
近义：唇亡齿寒
反义：独善其身
例句：以色列和***国家的积怨由来久远，最终城门失火，殃及池鱼，真正受苦的是中东地区千千万万的普通老百姓。
常将有日思无日，莫待无时思有时成也萧何，败也萧何殃及池鱼。
城门失火，殃及池鱼是一个成语。
读音：[?chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú ]
释义：城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。
出处：北齐·杜弼《为东魏檄蜀文》：“但恐楚国亡猿，祸延林木；城门失火，殃及池鱼。”
典故：古时候有座城市，城门楼起了大火，不远处池里的鱼儿们张望着；“看出什么事了？”鱼儿们问。“城门着火了。”一条鱼说：“能救救就好了。”“该你什么事，多管闲事，咱们看热闹吧，我们在水里又烧不到咱们，快看呢，哈哈……”
“你这样幸灾乐祸不好吧？”“那有什么的？”话音未落，一群军兵来取水灭火，结果把水都提干了，剩下少许水又浑又脏。鱼儿们苦不堪言。其中一条鱼说：“自私的家伙，你还高兴不高兴了？”“好倒霉啊！城门失火，殃及池鱼。”
1、从前，有个地方，城门下面有个池塘，一群鱼儿在里边快乐地游着。突然，城门着了火，一条鱼儿看见了大叫说：“不好了，城门失火了，快跑吧！”但是其他鱼儿都不以为然，认为城门失火，离池塘很远，用不着大惊小怪。除了那条鱼儿之外，其它鱼都没有逃走。这时，人们拿着装水的东西来池塘取水救火。过一会，火被扑灭了，而池塘的水也被取干了，满池的鱼都遭了殃。
2、这个故事告诉我们：火——水——鱼是有联系的，池塘的水能灭城门的火，这是直接联系，鱼儿与城门失火则是间接联系，它是通过池水这个中间环节而发生联系的。说明看似不相关的事物之间，也存在着十分紧密的联系，不能割裂事物内在的联系来看待世界，这个世界上的任何事物都不是孤立存在的。
殃： 灾祸。池： 护城河。现在我们一般理解为： 城门着了火，人们用护城河里的水救火，水干了，鱼也就死了。其实还有另外一种说法。《太平广记》卷四六六引汉·应劭《风俗通》：“城门失火，祸及池鱼。旧说： 池仲鱼，人姓字也，居宋城门，城门失火，延及其家，仲鱼烧死。又云： 宋城门失火，人汲取池中水，以沃灌之，池中空竭，鱼悉露死。喻恶之滋，并伤良谨也。”
相传，战国时期，宋国有个叫池仲鱼的人，住在城门附近。有一次，城门失火，一直烧到他家，池仲鱼被烧死了。还有一说，宋城门失火，大家都舀取池中的水灭火，把池水都舀干了，池中的.鱼儿都被晒死了。后一种才是我们今天理解的意思。
另《吕氏春秋·必己》“宋君亡珠，殃及池鱼”，《淮南子·说山训》“宋君亡其珠，而池鱼为之殚(dān，尽)”。说的是春秋时，宋国的司马(官名，掌管军事)桓魋(tuí)得了一颗无价的宝珠。宋国的国君想夺取他的这颗宝珠，便给他加了一个私藏国宝的罪名，把他驱逐出境。桓魋却始终不肯交出宝珠。宋君派人去抄家无果，只好逼问他：“你到底把宝珠藏到哪里去了?”桓魋答道：“扔到鱼池里了。”这个爱财的宋君竟下命令： 汲干鱼池的水，细细寻找。结果，宝珠没有找到，一池子的鱼却遭到了意外的灾殃。
由此，后人以“池鱼之祸”形容飞来横祸;以“殃及池鱼”比喻无辜被牵连受害;以“池鱼”比喻无辜受害的人。
《吕氏春秋》是战国末秦相吕不韦主持编著的。《淮南子》是西汉淮南王刘安及其门客所作。应劭则是东***。《风俗通》的意思，是在解释“城门失火，殃及池鱼”的来历，可知此语在应劭之前就有了。这样看来，“宋君亡珠，殃及池鱼”和“城门失火，殃及池鱼”两种说法在古文中是并存的，现在一般只引用后者。
“城门失火，殃及池鱼”原本还有比喻坏事蔓延牵连到好人的意思，但后来这层意思逐渐淡化了，现在一般用来比喻无辜受连累。
释义殃：灾祸。比喻无辜受到牵连而遭受损失。
出处汉·应劭《风络通义》。
春秋时，一天宋国的一座城门突然着火了。正巧，那天刮大风，火借着风势，越烧越猛。城里人见了，都纷纷拿着水桶、盆子之类的工具，从四面八方跑来救火。
古代的城市都筑有城墙，城墙外面有护城河，河的作用是阻止敌人攻城。城门起火了，人们就用舀水的工具从护城河中取水，浇向烈火。
因为火很大，经过了很长的时间才扑灭。这时人们才发现，护城河里的水都被舀干了，护城河里的鱼也因此遭了殃。它们都在河底的泥浆中挣扎，没过多久就都***了。
