cover letter 在欧美地区就职写简历的时候,首页都要添付一张纸,类似于信件。就是这张纸。需要简洁地描述一下自我介绍和求职意愿。
カバーレターとは? - 英文履歴书フォーマット
日本国内で外资系に転职するような场合に求められる英文履歴书には、通常カバーレターは必要ありません。しかし、英文履歴书のみ邮送する场合には、カバーレターが必须になります。通常、カバーレターよりは履歴书のほうが大切なので、***用者侧は履歴书を先に読んで、カバーレターをそれほど真剣に読まないことも考えられます。しかし、目を通す可能性が高いことを考えると、不***用の原因にならないように、ビジネスマナーを守った积极的な内容にしましょう。
カバーレターは、履歴书に书ききれないような内容をアピールする场所としても使われます。例えば、志望动机とやる気、応募ポジションに自分の経歴や能力がどのように生かされるのか、応募内容への理解度などをアピールする场所となります。ただし、ここでも履歴书とおなじく、だらだら长くてあいまいなのが一番よくありません。あまり力を入れすぎず、简洁で具体的に书きます。
私はどのように名前の缀りを知らないが、ウソップ、日本ですが、私はこのウルソール闻こえる不正は、意味を横たわっています。
あなたはとても普通のを见ると、人々は目を通すことを忘れ、长い鼻の兆候があるので、长い鼻は右ではないが、ピノキオ、それ嘘を示唆?
3つの异なるZhuoluo水戸、あなたの武器の手には、実际にパチンコ、これはもので唯一の子がありますか? !
常に泣きを入れ、海贼が来ている!しかし、谁も信じるようになる - あなたは10年间で、この嘘を缲り返す必要があります。
全身敌の叫びに対して震えが、私はウソップの弟8000キャプテンているが、素敌なジョーに加え、あなたをばかされません。
最初の外観は、あなたがパニックに陥って、エスケープは诈欺に加えているため、今まで変更がないが、実行すると、最高のスタントにあります。
私が起动するかわからない、私は非常に多くの役割の间でワンピースを発见し、彼の最もAiwusuopu。吕飞、卓罗、香港チとは异なり、绝対に素晴らしい才能や家族の背景、名前ととんでもない长い鼻を、あなたは普通の人よりも普通のほうが良いでしょうしています。私はそれがこの私があなたを爱して一般的であると思います:
また、ヒル、今日は、私の金鱼について、それを戦いの物语ほどの大きさ话をする!ホワイトは重病に喜び雅をもたらすことができる、彼女は勇気と强さと一绪に暮らすようにある。善良な人々は、常に美しいです!
パイレーツは来ている!あなたが、10年间嘘を缲り返す静かな、普通の岛、どのように海贼ひいきにされますか?それぞれがされますがカハリテーナメイリー者は、実际にはウソップの希望が含まれてある、彼は、早期ホーミングの父を探していた彼は、町の生活への热意を取り戻すことが期待叱责、あるいはいくつかの锅の住民は、夕食を食べるが、ウソップはまだ彼は毎日あるとに行くと、彼の希望と热意が静かに、継続的に町に一人一人に注入、町金持ちになる怒っています。
ウェイは、飞ぶこと!私が间违っていた!本物の男は、彼の家族の多面的な颜を悬念している必要があります、非常に穏やかな恋人の颜は、人生の颜の颜の友人に十分な忠诚心の颜は、キャリアの情热に満ち、常に楽観的な、ない课题に直面し臆病な责任はないに直面することですエスケープは、圧力肩への颜は、勇気に直面してエラーを修正する。これは私の心"マッチョで认识されます。"
日本大企业における集団意识の特徴
在日本大企业里集团意识的特征
日本企业で个人优先か集団优先かという言い方はふさわしくないと思う。日本企业における集団意识は特别である。なぜかと言うと、个人と集団とは、対立?协调の関系にあるのではなく、融合?一体の関系にあるのである。
我认为在日本企业里什么个人优先,集团优先的说法并不合适。在日本企业里的集团意识是很特别的。为什么这样说呢,因为个人和集团并非是建立在对立、协调的关系上,而是建立在融合为一体的关系上。
日本人の実感としては両者が相即不离のかかわりを持つことである。人间は一人では生存できず、そのためにほかの人々と集団を形成することを通して人间としての诸欲求を充足しうるのである。「会社のため」という外部の人の目には自己犠牲と映ずる行动はあくまでそれが自分の利害に直结しているのである。
作为对日本人实际的感觉来讲,两者是拥有着相即不离(找不到之间的区别,深厚的关系)的关系。人类一个人是无法生存的、因此是要通过形成其它人与人之间的关系和集团的关系,才能充分满足作为人类的诸多所需。所谓的「为了公司」的说法,在外部人的眼里看来 自我牺牲和出色的表现不过是因为 那是与自己利害有碰上直接联系而已。
集団とは成员间に有机的かつ机能的な相互依存の関系が认められる***体のことである。社员の努力が无ければ、集体の発展はまったく荒唐无稽な话になるでしょう。
所谓集团 成员之间的关系被公认为有机性同时也是机能性的相互依存的关系的***体。没有每一个成员的努力,集体的发展简直就是荒谬的无稽之谈而已罢了。
日本大企业に及ぼした影响
对日本大企业产生的影响
概して言えば、日本企业内の集団意识は戦后の高度経済成长の原动力となって、戦后の日本経済を建て直す上で积极的な働きを発挥した。
概而言之、日本企业内的集团意识就是战后经济高度成长的动力源泉、在重建战后的日本经济的基础之上发挥了积极的作用。
二つの面から言えば、一つは、日本企业内の集団意识のため、人が多ければ、力が强いという人の心理が出てきた。仕事の上で、どんな困难にあっても、克服できる自信があって、恐れることが无い。二つは、企业内で强い集団意识があるので、多くの政策决定は人々の意思を闻き、人々の目を通して、関系者の同意を得て决定されるのである。だから、実施に当たり、协力を得られ业务効率が高い。つまり、众知を集めて、利益を広めることができ、そして、周り道をしないで済むでしょう。
通过两个方面来讲的话、第一点是、因为日本企业内拥有集团意识,人越多力量越大,这样的人的心理作用。在工作上、无论遇到什么样的困难、拥有能够克服困难的自信,不怕困难。第二点是、因为在企业里面有着强烈的集团意识,有许多的政策决定都是通过听取大家的意见、及让大家了解情况,得到相关人员的同意之后才做出决定。所以、落实在实施上面的时候,得到了大家的合作业务效率也就很高。也就是说、能够集结大家的智慧,扩大利益(集思广益),也就用不着走弯路就能顺利地解决了吧。
1、为了能够了解世界的情况,我经常通过电脑看新闻。
世界情势を把握するためには、私はよくパソコンを使いってインターネット経由でいろいろなニュースをレビューすることにしています。
2、我经常为了完成工作连中饭都没有吃。
私は、よく仕事のため、昼食を忘れざる得ません。
3、古人为了传递情报就使用鸽子。
信鸽を使った通信手段は大昔からのです(が、今でも使われる场合もあります)。
4、为了加深中日友好关系,我想今后我们将开展文化交流活动。
日中友好関系を深めるため、これからも文化交流を一段と进めていこうと思っています。
5、因为作业很多,所以昨天晚上到12点才睡觉。
宿题が多いので、昨夜夜中12时まで以降になって寝始めたのです。
6、因为学校里市区很远,所以平时不太去。
学校が市内から远いから、あまり行かないことにしています。
7、这家店因为东西很好吃,所以有很多人来买。
この店は売っている物が美味しそうなので、买いに来るお客さんがいつもいっぱいです。
2010年12月5日 日本语能力试験 N1
问题集
问题一_________の言叶の読み方として最もよいものを、1?2?3?4から一つ选びなさい。
①话が本筋からそれてしまった。
1 もとすじ 2 もときん 3 ほんすじ 4 ほんきん
②友人にピアノの伴奏を頼まれた。
1 はんそう 2ばんそう 3はんそ 4ばんそ
③名探侦の推理で***は无事に解决した。
1しんり 2すいり 3どうり 4ろんり
④先日の会议では、极めて重要な问题が话し合われた。
1きわめて 2あらためて 3つとめて 4つきつめて
⑤もう少しアイディアを练ってからお话しします。
1けずって 2つのって 3ほって 4ねって
⑥靴のひもを缔める
1からめた 2ゆるめた 3はめた 4しめた
问题ニ ( )に入れるのに最もよいものを1?2?3?4から一つ选びなさい。
⑦各国のテレビがそのニュースを( )
1投じた 2配送した 3报じた 4配布した
⑧森林伐***が环境に( )影响は大きい。
1及ぼす 2授ける 3费やす 4掲げる
⑨吉田さんは弁护士として20年もの( )を积んできた。
1ベテラン 2ポジション 3ステータス 4キャリア
⑩この***の主人公は歴史( )の人物をモデルにしている。
1上 2面 3侧 4内
交渉が( )进み、无事に契约することができた。1 しとやかに 2 しなやかに 3円滑に 4 急性に
次の大会に向けて、チームの( )を强めよう。1 収束 2 结束 3亲密 4紧密
その企业は巨大な资本を( )に、海外の市场に进出した。1背景 2根源 3后援 4発端
问题三 _________の言叶に意味が最も近いものを、1?2?3?4から一つ选びなさい。
今回の研修会は、出席者がまばらだった。1多かった 2 少なかった 3 まじめだった 4 ふまじめだった
昨日は一日中どんよりした天気だった。1 昙っていて暗かった 2 晴れていて明るかった
3 风が吹いて凉しかった 4 雨が降って蒸し暑かった
父は毎朝、丹念に新闻に目を通す。1 ぼうっと 2 ちらっと 3じっくりと 4ざっと
最近、仕事がはかどっている。1予想外に遅れている 2 顺调に进んでいる
3徐々に减っている 4 急激に増えている
検讨の结果、この计画は见合わせることになりました。1承诺する 2実施する 3変更する 4中止する
激しい雨のため、やむをえず试合は延期することになった。1 しかたなく 2 まもなく 3思いがけなく 4 限りなく
问题四 次の言叶の使い方としてもっともよいものを、1?2?3?4から一つ选びなさい。
调达1新しい事业のために、资金を调达しなければならない。
2インターネットで奨学金の申请方法を调达した。
3希望の职种に就くためには、早めに必要な资格を调达したほうがいい。
4环境问题にたいする各国の若者の意识を调达した。
21 细心
1初めて一人で海外旅行をしたとき、细心の思いをした。
2この二つの言叶は似ているが、细心のところでは意味が异なる。
3美术馆の运搬には、细心の注意を払う必要がある。
4イベントの概要は伺いましたが、细心の说明はまだです。
22 意地
1彼は何がやりたいのか、意地がはっきりしない。
2そう意地を张らずに、素直に谢ったほうがいいよ。
3会议で、この调査の意地を说明した。
4わが社は顾客の意地に沿った商品开発を目指している。
23 めきめき
1あの人は発言するたびに意见がめきめきかわる。
2入院して、健康のありがたみをめきめきかんじた。
3远虑しないで、めきめき召しあがってくださいね。
4水泳教室に通ったおかげで、めきめき上达した。
24 目先
1 田中さんはつい目先に帰ってしまいましたよ。
2 あのモデルのファッションは流行の目先を行っている。
3 目先の利益を追うのではなく、会社の将来を考えるべきだ。
4 决胜戦を目先に控え、选手はだいぶ紧张しているようだ。
25 见落とす
1 人が困っているのを见落とすわけにはいかない。
2 飞行机に乗っている间、窓からずっと海を见落としていた。
3 部长は、気づいていたようだが、今回の失败を见落としてくれた。
4 メールが多すぎて、重要な连络を见落としていた。
问题5 次の文の( )に入れるのは最もよいものを、1?2?3?4から一つ选びなさい
26 山川鉄道は、3月で开业90周年を迎えるの( )最新型车両を导入し、15日から运営运転を开始する。
1 を限りに 2 を皮切りに 3 をよそに 4 を机に
27 いかなる理论でも、データによって実证されなければ多くの人に( )しない。
1 受け入れは 2 受け入れられは
3 受け入れられては 4 受け入れられることは
28 (テレビのコマーシャルで)
「こちらは添加物を( )使用していない、ヘルシーな食料油です。」
1 いっさい 2 とても 3 きっと 4 まさか
29 「今回のプロジェクトを任され、その责任の重さに身が引き缔まる( )です。」
1 考え 2 见込み 3 思い 4 始末
30 「このたびは、私どもの商品発送ミスにより、お客様に大変ご迷惑をかけしました
ことを深く( )。申し訳ございませんでした。」
1 わびでいただきます 2 わびでいらっしゃいます
3 おわびいただきます 4 おわび申し上げます
31 上司「君、困る( )!资料にミスがあったぞ。君のせいで大耻をかいたよ。」
部下「すみません。うっかりしておりまして……」
1 じゃないか 2 のではないか
3 じゃないのか 4 のではないのか
32 地球温暖化抑制への贡献が、ここ10ねんあまりの间に、优良企业の条件の一つ
( )ようだ。
1 としうる 2 となりうる
3 としつつある 4 となりつつある
33 子供 「お母さん、来周の日曜日、さくら山に行ってもいい?」
母亲 「だめよ。今の季节、あの山にはハチがたくさん出るのよ。
万が一、( ) 大変でしょ。」
1 刺されさえしたら 2 刺されでもしたら
3 刺させるなどしても 4 刺させるくらいしても
34 自慢する( )が、私は入社以来10年、一度も遅刻をしたことがない。
1 だけのことではない 2 ほどのことではない
3 だけのことに过ぎない 4 ほどのことに过ぎない
35 「いくら注意しても、后辈が同じ失败を缲り返します。私は注意し続けるべきでしょうか。それとも本人が気づくまで、もう何も言う( )。」
1 べきでしょう 2 べきなのでしょう
3 べきのではないでしょうか 4 べきなのではないでしょう
问题6 次の文の_★_に入る最もよいものを、1?2?3?4から一つ选びなさい。
(问题例)
あそこで___ ___ _★_ ___ は山田さんです。
1 テレビ 2 见ている 3 を 4 人
(解答のしかた)
1 正しい文はこうです
あそこで___ ___ _★_ ___ は山田さんです。
1テレビ 3を 2见ている 4人
2._★_に入るを解答用纸にマークします。
(解答用纸) (例) ① ● ③ ④
36 山田监督は私の恩人です。今の___ ___ _★_ ___ ことです。
1 あっての 2 あるのも 3 私が 4 监督
37 いったん仕事を引き受けた___ ___ _★_ ___ 最后までやり通すに
违いない。
1 彼の性格 2 からして 3 からには 4 责任感の强い
38 ちょっと考えれば、さっきの话が冗谈___ ___ _★_ ___ 、単纯な彼は简単に信じてしまった。
1 わかるだろう 2 だって
3 に 4 ことぐらい
39 かつて映画スターであった山田氏が初挑戦で知事选に胜利したのは、能力という
___ ___ _★_ ___ 大きい。
1 ところが 2 より 3 よる 4 人気と知名度に
40 この植物はとても强いので、___ ___ _★_ ___ ちゃんと育ちますよ
1 水やりを 2 さえ 3 しなければ 4 忘れ
N1文字?语汇?文法の答案解析
问题一 ___の言叶の読み方として最もよいものを、1?2?3?4から一つ选びなさい。
1、答案选择3(ほんすじ)
解析:原意为“正题;正道,本题,中心”。所以题意为“话题偏题了。”
常见用法有:话を本筋に戻す。 言归正传。
彼を通して交渉するのが本筋だろう。通过他来交涉才是正理吧。
2、答案选择2(ばんそう)
解析:意为“伴奏”,题意为“被朋友拜托钢琴伴奏。”
3、答案2(すいり)
解析:意为“推理”,所以题意为“通过名***的推理,***得以平安解决。”
4、答案1(きわめて)
解析:意为“极其,平常”,所以题意为“在上次的会议上,谈论了极为重要的问题。”
5、答案选择4(ねって)
解析:原形是「ねる」,意为“推敲,斟酌”,所以题意为“这个构思,稍微推敲一下再讲。”
6、答案选择4(しめた)
解析:在这个句子里是“系”的意思。题意为“系了鞋带。”
问题二 ( )に入れるのに最もよいものを1?2?3?4から一つ选びなさい。
7、答案选择3(报じた)
解析:选项1“投入,掷入;投身于”;选项2“发送,分发”;选项3“报道”,选项4“散发”。题意为“各国电视台争相报道那个 新闻。”
8、答案选择1(及ぼす)
解析:选项1「~に影响を及ぼす」表示“给……带来影响”;选项2“授予”;选项3“花费,耗费”,选项4“举起,升起;刊登, 刊载;提出,指出”。题意为“砍伐森林对于环境带来的影响是很大的。”
9、答案选择4(キャリア)
解析:选项1“老手,熟练的人”,选项2“位置,地位,职位”,选项3“社会地位,身份”,选项4“履历,经历;职业,生涯”。 题意为“吉田先生作为律师,有20年的职业经历。”
10、答案选择1(上)
解析:选项1“在……上”,选项2“在……方面”,选项3“……侧”选项4“在……内,在……里头”。题意为“这部***的主人 公,是以历史上的人物为原型的。”
11、答案选择3(円滑に)
解析:选项1“端庄,贤淑”,选项2“柔软,柔和,优美”,选线3“圆滑,顺利,圆满”,选项4“性急,急性子,急躁”,题意为 “交涉进行的很顺利,最终签订了合约。”
12、答案选择2(结束)
解析:选项1“收集成束,结束”,选项二“团结”,选项3“亲密,密切”,选项4“紧密。密切”题意为“为了下次比赛,我们要加 强队伍的团结。”其实,本题对于大多数中国地区的考生来说,如果不知道原始意思的话,是一道迷惑题。
13、答案选择1(背景)
解析:选项1“背景,后盾,靠山”,选项2“根源”,选项3“后援”,选项4“开端,发端”。题意为“那个企业以巨大的资本后 盾,向海外市场进军。”
14、……まばらだった。
解析:答案选择2(少なかった)
划线部分单词「まばら」意为“稀疏,稀稀拉拉”。题意为“这次的培训会,参加者稀稀落落。”
15、……どんよりした天気だった。
解析:答案选择1(昙っていて暗かった)
划线单词「どんよりした天気」意为“阴沉沉的,不明亮的天空”。题意为“昨天一整天天气都阴沉沉的。”
16、……、丹念に……。
解析:答案选择3(じっくりと)
划线单词「丹念に」意为“精心,细心”,题意为“爸爸每天早上都会仔细的浏览报纸。”选项1“朦胧,发呆”选项2“一闪,一晃,略微”选项3 “仔细,认真”选项4“大致”
17、……はかどっている。
解析:答案选择2(顺调に进んでいる)
划线单词为「はかどる」意为“进展顺利”。题意为“最近,工作开展的很顺利。”
18、……见合わせる……。
解析:答案选择4(中止する)
划线单词「见合わせる」意为“暂停,暂缓,推迟”,题意为“商讨的结果,决定延迟这个***。” 注:该词在日语听力中经常出现。像电车晚点等经常用到。
19、……、やむをえず……。
解析:答案选择1(しかたなく)
划线单词「やむをえず」意为“无可奈何,没办法”。题意为“由于下大雨,没办法,比赛延期了。”
问题四 次の言叶の使い方として最もよいものを、1,2,3,4から一つ选びなさい。
20、调达
解析:答案选择1(资金を调达しなければならない)
「调达」意为“筹措(资金);供应”。选项1意为“为了新的事业,必须筹措资金。”选项2和 选项4替换成「调べる」选项3替换成「取った」。
21、细心
解析:答案选择3(细心の注意を払う必要がある。)
「细心」意为“细心,精心,小心谨慎”。选项3意为“搬运美术品,必须小心谨慎。”选项1换成「心细い」选项2换成「细かい」,选项4换成「详 しい」。
22、意地
解析:答案选择2(そう意地を张らずに、……。)
「意地」意为“用心;固执,意气用事;志气”。选项2意为“不要那么固执,最好老老实实的道歉。”
23、めきめき
解析:答案选择4(めきめき上达した。)
「めきめき」意为“(变化的幅度)显著,迅速”。选项4意为“多亏了去上游泳课,有了很大的提高。”选项1去掉「めきめき」,选项2换成「しみ じみ」选项3换成「どんどん」
24、目先
解析:答案选择3(目先の利益を追うのではなく、……。)
「目先」意为“眼前,目前,当前”。选项3意为“不要追逐眼前的利益,应该多考虑公司的将来。” 选项1换成「さっき」选项2换成「先端」,选项4换成「目の前」
25、见落とす
解析:答案选择4(……、重要な连络を见落としていた。)
「见落とす」意为“看漏,没看出来”。选项4意为“邮件太多了,漏看了最要的联络。” 选项1换成「见杀しにする」,选项2换成「见通す」选项3换成「见逃す」
26题正解:4解析:山川铁路于三月迎来开业90周年,以此为契机导入最新型的车辆,从15日线路开始进入实际运营。1 以......为限。通常用于表示某动作或者***最后截止,从此不再进行的日期。2 以......为开端。通常后面的表达是同类的***不断进行。3 不管......,不顾......4 以......为契机。通常后句都是一个比较重大的转变。
27题正解:2解析:无论是什么样的理论,如果没有经过数据的实验检验,是绝对不会被大众接受的。要点:首先要知道动词ます形+はしない。这个用法表示不......,绝不......。然后根据句意分析动词应该是被动的形式。
28题正解:1解析:(电视广告)本产品不使用任何添加剂,是健康的食用油。1 一切,全部。后面常常加否定,表示一点也没......,完全不......。2 非常3 一定4 真没想到,居然......;该不会是......。
29题正解:3解析:被委托负责这次的***,责任在肩令人感到格外紧张,不敢有丝毫的懈怠。1 想法2 希望,预计3 感觉,心情4 结果
30题正解:4解析:这次由于我们发送商品的过失,给您带来了很大的麻烦,我们对此表示深深地歉意。要点:真是非常的抱歉。这题考察对敬语的把握:~ていただく是~てま らう的谦让语。いらっしゃる是动词来る、いる的尊敬语,申し上げる是言う的谦让语。 お诧び申し上げます是~申し上げる这一自谦结构,符合题意的正确表达方式,表示向您致歉。
31题正解:1解析:上司“我说你啊,这下可是非常尴尬啊!资料有错字啊。多亏了你让我如此地丢脸。”部下“对不起,我犯迷糊了。”要点:这里考查到了~じゃないか的用法,动词形容词普通形+ではないか/じゃないか表示一种强烈的反问。表达一种肯定的语气。和表示委婉肯定、推测的~の ではないか有所区别。
32题正解:4解析:近十年来,对于抑制地球温暖化所作出的贡献,似乎正在逐渐成为衡量优秀企业的一个标准。1 能够认为2 能够变成3 正在认为4 正在成为动词ます形+うろ表示能够......,动词ます形+つつある表示正在......,とする表示认为,看作,表***定,となる则表示成为,变为。
33题正解:2解析:孩子:“妈妈,下个星期天我可以去樱山吗?”母亲:“不行,现在这个季节,那座山上有很多蜜蜂出没,万一要是被蛰到了,那可不得了。”1 只要被蛰到的话2 要是被蛰到的话3 就算让蛰到的话4 就算只是让蛰到的话这里的考查点在于动词的ます形+する以及でも所表示的列举的用法。
34题正解:2解析:(虽说)这是也没什么好自夸的,我进公司10年来,从来没有迟到过。1 不仅仅是2 没有到......的程度3 只不过是......4 只不过是......这道题的考点就是关于ほど的用法,(という)ほどではない。表示事物的程度没有到达......的地步。
35题正解:3解析:不管我提醒几次,新人总是不断地犯同样的错误,我应该继续提醒他吗,还是说到他本人意识到为止,我应该不再提醒了。1 应该......吗2 应该......吗3 不应该......吗4 不应该......吗这题的考点内容是有关べきだ的否定形式,~べきだ的否定形式应当是~べきではない。而这题从题干中なにも就可以判断出括号外应该填入否定表达,因此选择べ きだ正确的否定形式就可以得出答案。
36题正解:4解析:山田教练是我的恩人,我能够有今天也都是亏了教练的栽培。要点:~あっての 有......才有......。
37题正解:1解析:既然接下了这份工作,从他这个人拥有很强责任感的性格来看,肯定会做到最后直至完成。要点:~からには 既然......就......~からして 从......来看,以......角度看来首先从句子逻辑判断からには接在引き受けた后面,表示既然......就......排在第一个空格,然后选线4责任感の强い显然是一个修饰名词的形式, 抓住这两点就能够排除正确的顺序。
38题正解:1解析:只要稍微想想就能知道刚才所说的只不过是个玩笑,可单纯的他却轻易地相信了。要点:只要知道わかるだろうに、だとうに所表示的含义,就不难选出正确的答案。
39题正解:3解析:过去曾是影星的山田初次参选便成功当选知事,这与其说是归功于他的能力,不如说是更多地靠了他的人气和知名度。要点:~というより 与其说是......不如...... ~による表示依靠,取决于......
40题正解:2要点:水やり 浇水 さえ+ば只要满足最低条件,就......动词接续的时候,要使用动词ます形+さえ+すれば/しなけいれば。
私は○○年から日本语を勉强し始めた中国人大学生○○と申します。
日本语学习の进行と伴い、日本及び日本人への认识も少しづつ変わってきました。
片言の日本语しか知らない时期の私は日本人に対する认识が非常に少なかった。
中国の歴史TVドラマや日本のアニメを见て、大和民族はなんと矛盾だらけの民族だと感じていました。
日本语を中级ぐらいなってきて、日本语の雑志をたどたどしく読むことができて、日本文化への理解も少し広げてきました。 なるほど、日本に「茶道」「囲碁」「着物」「盆栽」「造园」など沢山の伝统な文化があるのか、これと今风の日本人若者のファッションやファイルスタイルと非常に対象となるとも感じていました。 すると益々日本文化及び日本人へ兴味を持つようになりました。
昨年、机会があって一度日本へ旅行に行くことができました。町中の日本人若者を见てびっくりしました。 私が中国で想像していた日本の若者のイメージは変わってしまいました。
男の若者が髪の毛を茶色ばかりでなく色とりどりに染めて、耳にピアスをつけていたのです。 男のピアスは当たり前のようです。耳だけではありません、鼻や唇にまでに穴をあけてピアスをつけています。
想像の中の日本人は非常に目立つのが苦手で、个性の无いファッションや生活スタイルをしているではと思ったが、実际に见てみると、全然违ってました。
个性があるとは言い、町中の日本人は非常に社会ルールを守っているようです。
例えば:交通信号や交通ルールを守ること、ゴミ舍てのルールを守るとか、エスカレータの左に立てて右侧にスペースを空くようなルールを守ることは大人から子供まで谁でも当り前のように守っています。
日本は他国の先进なところを吸収し物凄く现代的な一面がありますが、実は伝统を守る一面もあります。 日本人の家作りや生活スタイルを见たら良く分かってくると思います。 例えば、日本人の家に「洋室」と「和室」を両方持っている家庭が非常に多い、また祭りの时に必ず伝道な服を着て伝统な祭り形式を行うこととか。
日本人に対する认识はまだまだ一角しかなかったが、何より自分の目を通して、异国文化に対する勉强ができて、また自分の头で分析し、知识を吸収することができて非常に良かったと思います。
学校の时、私はすべての机会を捉えて各方面の知识を学んで、自分の各方面の能力を锻えて、自分を近代的な社会に向かって必要で创造精神の复合型人材の発展を持たせます。日本语のレベルは2级を达成して、高级な秘书の证明书を持って、コンピュータは国家ITATを通して、そして连年奨学金を获得して、努力して専门の知识を学ぶ同时にまた広范にその他の领域の知识に広くざっと目を通しました。更に自身の能力の育成を重视して、働く中学(高校)は働くことができ(ありえ)て、中学(高校)を学んで学ぶことができ(ありえ)て、旺盛な***で新しい挑戦と运动の自分の能力に入ってその上中からマスターしてどのように善意を持って人を助けます、坦露の诚実。
目隐团
目隐团(メカクシ団),前身是由文乃创立,现任团长为木户。据鹿野表示,本团的主要活动就是“逃过员警的双眼潜入一些危险设施,借取各式各样的东西”。
目隐团团员NO.1
キド(木戸つぼみ)
木戸 つぼみ(きど つぼみ,KIDO TSUBOMI)
身高:168cm,体重:44kg,血型:B型,生日:1月2日
能力:目隐(目を隠す)
相关歌曲:目隐CODE / 文乃的幸福理论
通称“キド (KIDO) ”。名字汉字可写作“芽”或“蕾”。
拥有稀释自己与周围物体存在感的“目隐”的能力,但能力限于半径2米以内,碰撞到他人即失效。受楯山文乃的影响,察觉自己的能力后变得比较中二。
目隐团团长。喜欢用“俺(在日文中偏男性化、强势)”当做第一人称的中性化少女,总是带着耳机听着音乐。性格温厚。
常常为了各个有个性的团员而绞尽脑汁,不过,也有偷偷买了皱边裙等这样女性化的一面。擅长厨艺。怕鬼。
意想不到的害怕搭乘尖叫系游乐设施,但搭乘后还是会装作没事。拉着伸太郎进去鬼屋,却被扮鬼的桃吓到昏了过去。
曾经在贵音和遥就读的学校的文化祭里,与贵音比了“HeadphoneActor”游戏,虽然使用能力***,但还是输了。
原本家境似乎颇丰,因为是私生女,从小被当作眼中钉看待,产生了“想要消失”的想法。父亲经商失败后灰心之下纵火烧了房子,和姊姊一同对阳炎实验进行干涉,为“目隐”能力的蛇所依凭。
和鹿野、濑户同一个孤儿院出身,被楯山家认养。
目隐团团员NO.2
セト(瀬戸幸助)
瀬戸 幸助(せと こうすけ,SETO KOUSUKE)
身高:178cm,体重:72kg,血型:O型,生日:3月28日
能力:目盗(目を盗む)
相关歌曲:空想FOREST / 文乃的幸福理论 / 少年BRAVE
通称“セト(SETO)”。流浪癖少年。拥有同步他人视觉、读取他人资讯的“目盗”能力,但本人并不喜欢,认为是“不与人交谈就获取情报的能力”。
有点天然,说话句尾会加上“~っす”这种像是运动员的口调。就算被叫错名字也笑着说“听起来很帅呢”。
劝诱住在森林中的茉莉加入目隐团,和她很亲近。本身似乎十分乐意照顾别人。饲养一只叫はなお(HANAO)的仓鼠。
***许多份打工,例如在花店帮忙、指挥交通等。
因为能力的关系而跟动物特别亲近。
对于茉莉喜爱搭乘尖叫系游乐设施一点也不惊讶,能跟她一起搭乘而且十分自在愉悦。
幼年即失去双亲,当时身体瘦弱,性格胆小,经常遭到欺负。极端的无法与人对话,唯一的朋友是一只弃犬。在这样的环境下希望“如果可以不使用语言,就能知道对方想法的话就好了”。在某个暴雨中发现孩子们将与自己关系要好的狗投入泛滥的河里,情急之下也跳入河中。接触了阳炎DAZE后,为“目盗”的蛇所依凭。
和木户、鹿野同一个孤儿院出身,被楯山家认养。
喜欢的女性类型是八千草薰。
目隐团团员NO.3
カノ(鹿野修哉)
鹿野 修哉(かの しゅうや,KANO SHUUYA )
身高:165cm,体重:50kg,血型:B型,生日:5月10日
能力:目欺(目を欺く)
相关歌曲:夜谈DECEIVE / 文乃的幸福理论
通称“カノ(KANO)”。拥有改变他人眼中所看到自身形貌的“目欺”能力,但能力较小,只对自己有效。
性格虚浮超然的少年。笑脸迎人,连被木户殴打的时候也总是笑着。因为经常取笑如月桃跟小桜茉莉,所以常被认为是在搭讪,但关键的时候似乎很可靠。
年龄似乎为17岁(桃16岁,伸太郎18岁,桃说看起来比自己大一点,而伸太郎说看起来比自己小一点)。
曾经跟木户一起参加过贵音和遥就读的学校举办的文化祭。
和木户、濑户同一个孤儿院出身,被楯山家认养。
喜欢的县市是佐贺县。
在カゲロウデイズ解体新书中,作者说鹿野是唯一能让故事进展的人,包含木户在内的其他人可说是被卷进来的。
从小受精神状况不稳的妈妈虐打,但本人却认为“是惹妈妈生气了的自己不好”,所以想要消除作为周围人攻击妈妈的原因的“自己身上的伤痕”。某日在家中遭遇强盗,母子俩均被刺死。在那时接触了阳炎实验,被“目欺”的蛇依凭。
目隐团团员NO.4
マリー(小桜茉莉)
小桜 茉莉(こざくら まり,KOZAKURA MARI )
身高:154cm,体重:一百三十个苹果的重量,血型:不明,生日:7月21日,
能力:目合(目を合わせる)
相关歌曲:空想FOREST / 群青RAIN / 少年BRAVE / MARY的架空世界 / Outer Science
通称“マリー(MARY)”。拥有暂时使他人失去行动能力的“目合”能力。
四分之一梅杜莎血统的少女。幼时独自出门玩耍,遭附近的男孩子欺负而产生心灵阴影,因此几乎不出门,变得十分怕生。实际年龄约莫140岁,因为濑户的感化,终于走出森林中的小木屋并加入目隐团。
容易紧张导致手脚不灵,打翻茶水是家常便饭。
对于如月兄妹记错濑户的名字感到不满。十分依赖濑户,在***第一集和桃成为朋友。
其实十分喜爱搭乘尖叫系的游乐设施。
某日违背母亲的嘱咐外出游玩,遭到人类袭击,察觉后的紫苑将人类变成石头,但还是晚了一步。在那时被卷入阳炎DAZE,被蓟给予了梅杜莎的核心,被“目合”的蛇凭依。
是个腐女,所以设定上喜欢的动画是《黑执事》。
目隐团团员NO.5
モモ(如月桃)
如月 桃(きさらぎ もも,KISAR***I MOMO )
身高:162cm,体重:43kg(摘自柏市人才目录),血型:O型,生日:2月14日,年齢:16
能力:目夺(目を夺う)
相关歌曲:如月ATTENTION / 赏月RECITAL
通称“モモ(MOMO)”。高中一年级。如月伸太郎的妹妹,人气偶像歌手。不像哥哥伸太郎拥有优良的学习能力,头脑有时会变得灵光。但一样拥有相当具有毁灭性的独特品味。双发色(橙色+黑色)。和哥哥伸太郎一样都喜欢碳酸饮料。
幼年时生活在优秀的哥哥伸太郎的阴影下,因此一直期待着“能更加地被人注目”。于小学低年级时与父亲于海水浴场游泳,被波浪淹没溺死,在那时与阳炎DAZE接触,被“目夺”的蛇凭依。
“目夺”的夺取目光能力能够无视人的喜好与感受一味将视线吸引到身上,但本人十分讨厌此能力。为了压抑这样的能力,在因缘际会下加入目隐团。
喜欢的游戏是“箭头小子”。会在房间里一边吃零食一边看游戏实况,被伸太郎说“像个大叔一样邋遢”。
导师是楯山,可以得知与哥哥、贵音等人是同一所高中(千叶县立柏高等学校)。
目隐团团员NO.6
エネ(榎本贵音)
榎本 贵音(えのもと たかね,ENOMOTO TAKANE)
身高:640pxl,体重:2MB,血型:AB型,生日:
能力:目觉(目を覚ます)
相关歌曲:人造ENEMY / ENE的电脑之旅 / Headphone Actor / 夕景Yesterday
通称“エネ(ENE)”。
居住在如月伸太郎电脑里面的少女。原本的肉体因为实验而丧失,只留下电子化的思想。可以移动到大部分的电子仪器当中。(如伸太郎的电脑和手机)于伸太郎略年长,偶尔会显露姊姊的一面,但平时是以欺负他为乐。
成为电脑生命体以前是一名与祖母同居的高中生,本名榎本贵音,爱用的耳机也是祖母在她生日时所赠与的礼物。
患有发作性睡病(突发性嗜睡症,会突然失去意识的疾病),因为是一种会突然昏迷,清醒后会完全不记得昏迷时发生***的特殊疾病而十分困扰著。
线上射击游戏“DEAD BULLET -1989-”的玩家,具有全国第二的强悍实力,在游戏营运后四个小时就成为TOP RANKEER的重度玩家,常常熬夜玩游戏。在游戏上以“闪光舞姬?ENE(闪光の舞姫?エネ)”为名,独特的游玩风格被称为“梦幻圆舞曲?神圣梦魇(梦幻円舞―ホーリィナイトメア―)”,带领著名为“闪光轮舞?永恒的回旋曲(闪光の轮舞―エターナルロンド―)”的游戏队伍。
一年B班学生,以理科准备室做为教室。和遥一样带有特殊疾病因此被编派到只有两人的特殊班级,班导师为楯山研次朗。
在学园祭后,和文乃成为了朋友并十分珍惜这段友谊。
在终末实验中为了生存跟随耳机里头传来的自己的声音行动。向山丘的另一端对遥诉说:“最喜欢你了。”终末实验时的角色样貌是生前在学园祭时和遥、楯山研次朗制作的“HeadphoneActor(ヘッドフォンアクター)”游戏中,由遥绘制的最终BOSS模样。
因为第三者下毒而死亡,对阳炎实验进行干涉,获得了“目觉”拥有不死的精神。无须睡眠所以总是处于吵闹状态,情绪高涨。
喜欢祖母做的煎蛋。
喜欢的**是《教父2》、《发条橙》。
目隐团团员NO.7
シンタロー(如月伸太郎)
如月 伸太郎(きさらぎ しんたろ,KISAR***I SHINTAROU )
身高:172cm,体重:58kg,血型:A型,生日:4月30日,年齢:18
相关歌曲:人造ENEMY / 透明ANSWER / Loss Time Memory
通称“シンタロー(SHINTARO)”。IQ168的天才少年,桃的亲哥哥。拥有的能力当前不明。
(因「ロスタイ ムメモリー」里面最后提到了他的能力是文乃给他的所以他的能力可能也是目挂)
自从打开一封不明邮件后,使用的手机和电脑随即被ENE控制,“住”在里面,对她时刻捣蛋头痛不已,曾多次试过删除,每次删除成功后,重启一次电脑ENE就会回来。最害怕ENE告诉桃秘密文件夹的内容。曾经被劝导“总是闭门不出的话,就会一直孤独下去的”,却充耳不闻。
与贵音、遥以及同届的文乃就读同一所高中。
16岁时因为高中同学文乃的******后成为家里蹲。两年后由于ENE的恶作剧下弄坏了键盘与鼠标而出外购买,结果被卷入******,因此接触了目隐团并且加入。两年从没出过门的日子使得体力相当差。自称皮肤脆弱,总是穿着运动外套。
在国中三年级时跟文乃一同参加贵音的高中校庆,并且以惊人的天才实力在名为“HeadphoneActor(ヘッドフォンアクター)”的射击游戏(遥和贵音的班级在学院祭中的摆摊)中击败曾在某个知名的线上射击游戏竞技中获得全国第二、人称“闪光舞姬?ENE”的榎本贵音。
18岁时,黑伸太郎杀死了ENE,然后用剪刀割脉***,而红伸太郎(另一个世界里的伸太郎,也就是阳炎里的,)遇到了目隐团,后来为了保护黑konoha而死亡。在那时与阳炎实验接触,蓟把他和黑伸太郎送回到文乃***的时候,红伸太郎成功的留住了文乃,然后文乃以送红围巾的方式将红瞳能力转给红伸太郎,红瞳能力不明。
喜欢的***是《神风怪盗贞德》。
目隐团团员NO.8
ヒビヤ(雨宫响也)
雨宫 响也(あめみや ひびや,AMEMIYA HIBIYA )
身高:140cm,体重:36kg,血型:AB型,生日:11月4日
能力:目凝(目を凝らす)
相关歌曲:阳炎DAZE / KONOHA的世界事情 / 赏月RECITAL
通称“ヒビヤ(HIBIYA)”。为了参加暑期讲习,和日和一同外出购物时遭遇交通事故,接触了阳炎DAZE。
拥有“目凝”能力,能够将远方的事物和状况以俯瞰的形式认识。
在班上颇受欢迎,却唯独不入暗恋的日和的眼,对被日和一见钟情的遥抱有强烈的嫉妒。和桃互不对头,关系相当差。在オツキミリサイタル中貌似关系转好。
喜欢的蔬菜是南瓜。
目隐团团员NO.9
コノハ(九ノ瀬遥)
九ノ瀬 遥(ここのせ はるか,KOKONOSE HARUKA;コノハ,KONOHA)
身高:182cm,体重:64kg,血型:O型,生日:12月24日
相关歌曲:KONOHA的世界事情 / 夕景Yesterday / OUTER SCIENCE
能力:目醒(目を醒ます)
通称“コノハ(KONOHA)”。
朝比奈日和的姊姊家的养子。与贵音同在保育班学习。和ENE一样都是为了进行实验而制造出来的人造人。拥有异于常人的运动力。喜欢和附近的孩子打棒球。
“九ノ瀬遥”是生前的名字,死后在阳炎实验中以“KONOHA(コノハ)”的身分监视实验进程。
生前患有特殊疾病,是稍微一发作就极可能死去的病症。在高中二年级时痼疾突发而死。对阳炎实验进行干涉。被“目醒”的蛇凭依,虽然获得了将原本虚弱的身体替换为“理想的身体”的能力,但也因此受到了精神创伤,失去了一部分的记忆。
生前的兴趣和专长都是画画,“HeadphoneActor(ヘッドフォンアクター)”游戏中的角色均由他绘制。此外食量非常大,有着怎么吃也吃不胖的体质,喜欢吃烤肉串。
在听说贵音是线上射击游戏“DEAD BULLET -1989-”游戏大赛的全国第二后,也对此游戏产生兴趣并注册帐号开始玩游戏。KONOHA的样貌也是此游戏中遥给自己的虚构人物设定的模样。
喜欢的恐龙是三角龙。
目隐团团员NO.0
アヤノ(楯山文乃)
楯山 文乃(たてやま あやの,TATEYAMA AYANO )
身高:155cm,体重:43kg,血型:B型,生日:11月22日
能力:目挂(目を挂ける)
相关歌曲:透明ANSWER / Loss Time Memory / 文乃的幸福理论
通称“アヤノ(AYANO)”楯山研次朗的女儿,过去如月伸太郎的同班同学。
常常带着笑容的开朗少女,对于厌世的伸太郎给予鼓励,但在透明ANSWER一曲中,描写出某次放学被伸太郎目击在无人的教室中流泪。
在学园祭与榎本贵音成为了好朋友。
对家中收养的木户、鹿野、濑户像亲生姊姊一样的照顾他们。为鼓励察觉拥有特异能力而遭到挫折的三人,戴上红色围巾扮成英雄,设计了三件兜帽送给他们,并成立了目隐团,也是最初的团长,因此代号为NO.0。
比谁都还要祈求家人的幸福,为了阻止在母亲死后开始的家庭崩坏,在发现阳炎实验的存在之后跳楼***(***日期:8.15),与阳炎DAZE接触。被拥有“目挂”能力的蛇凭依,能力不明。
ヒヨリ(朝比奈日和)
朝比奈 日和(あさひな ひより,ASAHINA HIYORI )
身高:138cm,体重:34kg,血型:A型,生日:3月3日
相关歌曲:阳炎DAZE / KONOHA的世界事情
通称“ヒヨリ(HIYORI)”。为了暑期讲习,和儿时玩伴响也一起来到这条街上的少女。。
暑***期间住在姐姐彩花的家中,对正好在场的KONOHA一见钟情。
对大城市带有憧憬的少女,以行动来说十分任性,不由分说的将响也带到城里的罪魁祸首。在班上有很高的人气,但本人对此毫不在意。
与响也一起被卷入了阳炎DAZE中。
喜欢的动物是猫,第三卷中透露喜欢的偶像是如月桃。
ケンジロウ(楯山研次朗)
楯山 研次郎(たてやま けんじろう,TATEYAMA KENJIROU )
身高:179cm,体重:69kg,血型:AB型,生日:9月11日
能力:目冴(目が冴える)
相关歌曲:Dead And Seek / 文乃的幸福理论
如月桃的导师,过去曾经也是贵音和遥的导师,文乃的父亲。
年轻时是个极端怕麻烦而过著堕落的生活,在家人的劝告下考上大学。在读时对彩花一见钟情,却被以“对堕落的男人没有兴趣”为由拒绝,开始认真学习当上了教师,与彩花结婚。
在与彩花一起寻找解开美杜莎能力的方法的途中,被卷入塌方,接触了阳炎DAZE,和蓟谈判。
被目冴的蛇凭依,拥有“目冴”能力,效果不明。
利用死去的贵音和遥进行实验。
アヤカ(楯山彩花)
楯山 彩花(たてやま あやか,TATEYAMA AYAKA)
相关歌曲:文乃的幸福理论
幼年时起就对日本某些地方流传的“梅杜莎的传承”抱持着兴趣。大学入学后,志向成为正式的考古学家。
与同级生的研次朗结婚,并生下女儿文乃。后来领养了具备特殊体质的木户、鹿野和濑户。
有着开朗大方的性格,虽然对于家人有着一视同仁的温柔,但发火的时候却又有着谁都阻拦不了的可怕。
与研次朗一起探索著解开木户、鹿野、濑户能力的方法,却在途中被卷入塌方而下落不明。(对外公开为死亡。)
シオン(小桜紫苑)
小桜 紫苑(こざくら しおん,KOZAKURA SHION )
身高:168cm,体重:一百五十个苹果的重量,血型:不明,生日:6月18日
相关歌曲:空想FOREST / 群青RAIN
茉莉的母亲,拥有二分之一梅杜莎血统。担心茉莉会因梅杜莎血脉的缘故遭到人类嫌恶,而隐居和茉莉一起在在森林中。
某天遭到人类的袭击,为了保护茉莉使用了让物件变成石头的能力,但因为对身体的负担过重无法承受而死去。在那时被带入阳炎DAZE,与蓟再会,却选择将目合体让给茉莉。
喜欢的人是妈妈(蓟)。
アザミ(蓟)
蓟(あざみ,AZAMI)
身高:140cm,体重:44kg,血型:不明,生日:不明
能力:目合体(目を合体させる)
相关歌曲:死神RECORD / KONOHA的世界事情 / 阳炎DAZE / Loss Time Memory
通称“アザミ(AZAMI)”。每一根蛇发代表一种能力。纯种梅杜莎。
对自己抱持着善意的少年兵恋爱,并组建了家庭,生下了小桜紫苑,并制作出“目挂”的蛇。
因觉人类的寿命十分短暂,因为害怕又变成一个人,所以使所有蛇的能力,创造出了阳炎DAZE的世界,想在其中与家人一同生活,却在实施前遭受人类袭击,选择独自在阳炎DAZE中生活的道路。
在女儿紫苑和外孙女茉莉被人类后,将茉莉拉进阳炎DAZE中,将适合茉莉生命的统合能力“目合体”交给了她。又因自己失去统合能力,而无法阻止自己在MARY死去那天所下的“将8月15日死去的生命卷入其中”的指示。
喜欢的话是“×××”。
ツキヒコ(兵)
兵(ツキヒコ,TSUKIHIKO)
相关歌曲:死神RECORD
蓟的丈夫,是人类。从出生起就因为色素缺乏而被同村的人称作“怪物”受到迫害。
在某天,与蓟相遇,在蓟自称怪物时坦承自己也是怪物并开始一起生活,生下女儿紫苑。但村民却误认为其遭到监禁,袭击了三人所居住的家,兵死亡。蓟想拥有一个幸福完美的世界,因此创造出“阳炎DAZE”。
以上资料参考:#5_1
阳炎目隐团?