Spring
By Thomas Nashe
Spring, the sweet spring, is the year's pleasant king;
Then blooms each thing, then maids dance in a ring,
Cold doth not sting, the pretty birds do sing,
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
The palm and may make country houses gay,
Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,
And we hear aye birds tune this merry lay,
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,
Young lovers meet, old wives a sunning sit,
In every street these tunes our ears do greet,
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
Spring! the sweet Spring!
春
托马斯?纳什
春，甘美之春，一年之中的尧舜，
处处都有花树，都有女儿环舞，
微寒但觉清和，佳禽争着唱歌，
啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！
榆柳呀山楂，打扮着田舍人家，
羊羔嬉游，牧笛儿整日在吹奏，
百鸟总在和鸣，一片悠扬声韵，
啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！
郊原荡漾香风，雏菊吻人脚踵，
情侣作对成双，老妪坐晒阳光，
走向任何通衢，都有歌声悦耳，
啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！
春！甘美之春！
SPRING
William Blake
Sound the flute!
Now it's mute.
Birds delight
Day and night;
Nightingale
In the dale,
Lark in sky,
Merrily,
Merrily, merrily, to welcome in the year.
Little boy,
Full of joy;
Little girl,
Sweet and ***all;
Cock does crow,
So do you;
Merry voice,
Infant noise,
Merrily, merrily, to welcome in the year.
Little lamb,
Here I am;
Come and lick
My white neck;
Let me pull
Your soft wool;
Let me kiss
Your soft face;
Merrily, merrily, we welcome in the year.
春
郭沫若 译
笛声加紧！
俄而悄静。
无昼无夜，
百鸟和鸣；
谷中有
夜鸣莺，
天上有百灵，
多喜幸，
多喜幸，多喜幸，迎接新春。
小童们，
真高兴；
小娘们，
甜而嫩；
鸡在唱，
人在吟；
婴儿笑声
沁人心，
多喜幸，多喜幸，迎接新春。
小羊羔，
我在等；
你请来
舐我白颈；
把你柔毛
让我抿；
把你面庞
让我吻；
多喜幸，多喜幸，迎接新春。
Dreams
梦想
----by Langston Hughes
----作者：兰司敦·修司
Hold fast to dreams
把握梦想
For if dreams die
如果梦想消失
Life is a broken-winged bird
生命将是折翼之鸟
That cannot fly
无法飞行
Hold fast to dreams
把握梦想
For when dreams go
如果梦想逝去
Life is a barren field
生命将是一片荒原
Frozen with snow
大雪冰封
The Furthest Distance in the world
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that
I love you.
The furthest distance in the world
Is not when I stand in front of you
Yet you can't see my love
But when undou***ly knowing the love from both
Yet cannot be together.
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when I plainly cannot resist the yearning
Yet pretending you h***e never been in my heart.
The furthest distance in the world
Is not struggling against the tides
But using one's indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you .
世界上最远的距离
世界上最远的距离
不是 生与死
而是 我就站在你的面前你却不知道我爱你
世界上最远的距离
不是 我就站在你的面前你却不知道我爱你
而是 明知道彼此相爱 却不能在一起
世界上最远的距离
不是 明知道彼此相爱 却不能在一起
而是 明明无法抵抗这股思念
却还得故意装作丝毫不把你放在心里
世界上最远的距离
不是 明明无法抵抗这股思念
却还得故意装作丝毫不把你放在心里
而是 用自己冷漠的心 对爱你的人
掘了一条无法跨却的深渠
英文:A Red Red Rose
O My luve’s* like a red, red rose，
That’s newly sprung in June；
O my luve’s like the melodie，
That’s sweetly play’d in tune．
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I；
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry．
Till a’ the seas gang* dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun；
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
And fare thee weel, my only luve,
And fare thee weel a while!
And I will come again, my luve,
Tho’ it were ten thousand mile!
中文:
一朵红红的玫瑰
呵，我的爱人像一朵红红的玫瑰，
蓓蕾初放正值花季；
呵，我的爱人像一首甜甜的乐曲，
旋律奏响最合时宜。
姑娘，如此娇好美丽，
我怎能不深深爱你!
我将爱你直至永远，亲爱的，
纵使天下的海水销声绝迹。
纵使天下的海水销声绝迹，
太阳把世上的岩石熔为浆泥；
呵，我还要爱你，亲爱的，
只要我生命的沙漏尚能为继。
再见吧，我唯一的爱，
让我们暂时别离!
我将重回你的身边，我的爱，
哪怕远隔千里万里!
《春晓》
唐孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟.
夜来风雨声,花落知多少.
《咏柳》
唐贺知章
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦.
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀.
《春夜喜雨》
唐杜甫
好雨知时节,当春乃发生.
随风潜入夜,润物细无声.
野径云俱黑,江船火独明.
晓看红湿处,花重锦官城.
《大林寺桃花》
唐白居易
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开.
长恨春归无觅处,不知转入此中来.
《钱塘湖春行》
唐白居易
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低.
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥.
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄.
最爱湖东行不足,绿树阴里白沙堤.
《城东早春》
唐杨巨源
诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀.
若待上林花似锦,出门俱是看花人.
《惠崇春江晓景》其一
宋苏轼
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知.
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时.
《游园不值》
宋叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开.
春色满园关不住,一枝红杏出墙来.
《春日》
宋朱熹
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新.
等闲识得东风面,万紫千红总是春.
春之歌英文诗歌朗诵会
（一） Spring song
春天之歌
"Hello,dear Robin in the tree,
“你好，树上亲爱的知更鸟，
Will you sing a song for me ?
你能给我唱支歌吗？”
'Yes,I will sing a h***y song,
“好的，我要唱一支快乐的歌，
Cheerily cheerily all day long.
开开心心地唱一天。
Hear the March winds blow,
听，三月的风儿在吹，
See the green buds show,
看，绿色的蓓蕾已出现，
Beartiful flowers are dancing,
美丽的花儿在跳舞，
Glad that spring is coming."
真高兴春天就要来到。”
（二）Quatrain Major - O Come, Spring
七绝盼春
Spring has come back and will green the meadow
春回地动草菁菁I expect a breeze to dye waters with blue
我盼风柔碧水盈While my skirt with love touches the willow
丝柳舞裙心醉曲With Orphean blowing the air of life true诗情画意写人生
（三）Spring Morning
春晓
The spring morning comes before I realize
春眠不觉晓，
Birds are heard singing all around
处处闻啼鸟。
Wind and rain come and go during the night
夜来风雨声，No one knows how many flowers h***e fallen down
花落知多少。
（四）Spring春
Sound the flute! 笛声加紧！Now it's mute.
忽而悄静。
Birds delight Day and night;
无昼无夜 百鸟和鸣； Nightingale In the dale,
谷中有 夜鸣莺，
Lark in sky,
天上有百灵，
Merrily ,Merrily, merrily,
多喜幸， 多喜幸，多喜幸，
to welcome in the year. 迎接新春。
（五）Spring
春
at daybreak
凌晨that crystal dew
那一颗晶莹露珠reluctant to be lonely
不甘寂寞drops joyfully into the river
欢愉跌下河里to stir a babbling youth
泳出潺潺的青春
and a rippling ***ile
荡漾的微笑
Spring
By Thomas Nashe
Spring, the sweet spring, is the year's pleasant king;
Then blooms each thing, then maids dance in a ring,
Cold doth not sting, the pretty birds do sing,
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
The palm and may make country houses gay,
Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,
And we hear aye birds tune this merry lay,
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,
Young lovers meet, old wives a sunning sit,
In every street these tunes our ears do greet,
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
Spring! the sweet Spring!
春
托马斯?纳什
春，甘美之春，一年之中的尧舜，
处处都有花树，都有女儿环舞，
微寒但觉清和，佳禽争着唱歌，
啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！
榆柳呀山楂，打扮着田舍人家，
羊羔嬉游，牧笛儿整日在吹奏，
百鸟总在和鸣，一片悠扬声韵，
啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！
郊原荡漾香风，雏菊吻人脚踵，
情侣作对成双，老妪坐晒阳光，
走向任何通衢，都有歌声悦耳，
啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！
春！甘美之春！
SPRING
William Blake
Sound the flute!
Now it's mute.
Birds delight
Day and night;
Nightingale
In the dale,
Lark in sky,
Merrily,
Merrily, merrily, to welcome in the year.
Little boy,
Full of joy;
Little girl,
Sweet and ***all;
Cock does crow,
So do you;
Merry voice,
Infant noise,
Merrily, merrily, to welcome in the year.
Little lamb,
Here I am;
Come and lick
My white neck;
Let me pull
Your soft wool;
Let me kiss
Your soft face;
Merrily, merrily, we welcome in the year.
春
郭沫若 译
笛声加紧！
俄而悄静。
无昼无夜，
百鸟和鸣；
谷中有
夜鸣莺，
天上有百灵，
多喜幸，
多喜幸，多喜幸，迎接新春。
小童们，
真高兴；
小娘们，
甜而嫩；
鸡在唱，
人在吟；
婴儿笑声
沁人心，
多喜幸，多喜幸，迎接新春。
小羊羔，
我在等；
你请来
舐我白颈；
把你柔毛
让我抿；
把你面庞
让我吻；
多喜幸，多喜幸，迎接新春。
问题一：请专业的朋友帮忙找一首关于春天的英语诗歌 春之歌英文诗歌朗诵会
（一） Spring song
春天之歌
Hello,dear Robin in the tree,
“你好，树上亲爱的知更鸟，
Will you sing a song for me ?
你能给我唱支歌吗？”
'Yes,I will sing a h***y song,
“好的，我要唱一支快乐的歌，
Cheerily cheerily all day long.
开开心心地唱一天。
Hear the March winds blow,
听，三月的风儿在吹，
See the green buds show,供看，绿色的蓓蕾已出现，
Beartiful flowers are dancing,
美丽的花儿在跳舞，
Glad that spring is ing.
真高兴春天就要来到。”
（二）Quatrain Major - O e, Spring
七绝盼春
Spring has e back and will green the meadow
春回地动草菁菁I expect a breeze to dye waters with blue
我盼风柔碧水盈While my skirt with love touches the willow
丝柳舞裙心醉曲With Orphean blowing the air of life true诗情画意写人生
（三）Spring Morning
春晓
The spring morning es before I realize
春眠不觉晓，
Birds are heard singing all around
处处闻啼鸟。
Wind and rain e and go during the night
夜来风雨声，No one knows how many flowers h***e fallen down
花落知多少。
（四）Spring春
Sound the flute! 笛声加紧！Now it's mute.
忽而悄静。
Birds delight Day and night;
无昼无夜 百鸟和鸣； Nightingale In the dale,
谷中有 夜鸣莺，
Lark in sky,
天上有百灵，
Merrily ,Merrily, merrily,
多喜幸， 多喜幸，多喜幸，
to wele in the year. 迎接新春。
（五）Spring
春
at daybreak
凌晨that crystal dew
那一颗晶莹露珠reluctant to be lonely
不甘寂寞drops joyfully into the river
欢愉跌下河里to stir a babbling youth
泳出潺潺的青春
and a rippling *** ile
荡漾的微笑...>>
问题二：关于春天的英语古诗 如下：
春夜喜雨(杜甫)
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
Spring night of rain (du fu)
The rain season, when spring is h***ening.
The wind into night, moistens everything silently.
Wild diameter cloud all black, river boat bright fire.
Xiao red wet place, flower jin guan city.
清明(杜牧)
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
The tomb-sweeping day (tu mu)
Rains fall he***ily as qingming es, and passers-by with lowered spirits go.
May I ask restaurant where has, the shepherd boy pointed apricot blossom village.
问题三：有没有关于的春天英文诗歌，短文 如下：春夜喜雨(杜甫)好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。Springnightofrain(dufu)Therainseason,whenspringish***ening.Thewindintonight,moistenseverythingsilently.Wilddiametercloudallblack,riverboatbrightfire.Xiaoredwetplace,flowerjinguancity.清明(杜牧)清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。Thetomb-sweepingday(tumu)Rainsfallhe***ilyasqingminges,andpassers-bywithloweredspiritsgo.MayIaskrestaurantwherehas,theshepherdboypointedapricotblossomvillage.
SPRING
William Blake
Sound the flute!
Now it's mute.
Birds delight
Day and night;
Nightingale
In the dale,
Lark in sky,
Merrily,
Merrily,merrily,to welcome in the year.
春
郭沫若 译
笛声加紧!
俄而悄静.
无昼无夜,
百鸟和鸣；
谷中有
夜鸣莺,
天上有百灵,
多喜幸,
多喜幸,多喜幸,迎接新春.
Spring
By Thomas Nashe
Spring, the sweet spring, is the year's pleasant king;
Then blooms each thing, then maids dance in a ring,
Cold doth not sting, the pretty birds do sing,
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
The palm and may make country houses gay,
Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,
And we hear aye birds tune this merry lay,
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,
Young lovers meet, old wives a sunning sit,
In every street these tunes our ears do greet,
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
Spring! the sweet Spring!
春
托马斯?纳什
春，甘美之春，一年之中的尧舜，
处处都有花树，都有女儿环舞，
微寒但觉清和，佳禽争着唱歌，
啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！
榆柳呀山楂，打扮着田舍人家，
羊羔嬉游，牧笛儿整日在吹奏，
百鸟总在和鸣，一片悠扬声韵，
啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！
郊原荡漾香风，雏菊吻人脚踵，
情侣作对成双，老妪坐晒阳光，
走向任何通衢，都有歌声悦耳，
啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！
春！甘美之春！
SPRING
William Blake
Sound the flute!
Now it's mute.
Birds delight
Day and night;
Nightingale
In the dale,
Lark in sky,
Merrily,
Merrily, merrily, to welcome in the year.
Little boy,
Full of joy;
Little girl,
Sweet and ***all;
Cock does crow,
So do you;
Merry voice,
Infant noise,
Merrily, merrily, to welcome in the year.
Little lamb,
Here I am;
Come and lick
My white neck;
Let me pull
Your soft wool;
Let me kiss
Your soft face;
Merrily, merrily, we welcome in the year.
春
郭沫若 译
笛声加紧！
俄而悄静。
无昼无夜，
百鸟和鸣；
谷中有
夜鸣莺，
天上有百灵，
多喜幸，
多喜幸，多喜幸，迎接新春。
小童们，
真高兴；
小娘们，
甜而嫩；
鸡在唱，
人在吟；
婴儿笑声
沁人心，
多喜幸，多喜幸，迎接新春。
小羊羔，
我在等；
你请来
舐我白颈；
把你柔毛
让我抿；
把你面庞
让我吻；
多喜幸，多喜幸，迎接新春。
春天来了，春姑娘在封冻的河面上蹦呀跳，冰层裂成了碎块，化成流水;春姑娘在大地上踩呀踩，青草伸出了头，春姑娘抱住花枝摇呀摇，花苞含笑绽放。我分享赞美春天的英语诗句，希望可以帮助大家!
赞美春天的英语诗句：相思 王维
Love Seeds
红豆生南国，
The red beans grow in southern land.
春来发几枝。
How many load in spring the trees?
愿君多***撷，
Gather them till full is your hand;
此物最相思。
They would revive fond memories.
赞美春天的英语诗句：咏柳 贺知章
The Willow
碧玉妆成一树高，
The slender beauty's dressed in emerald all about;
万条垂下绿丝绦。
A thousand branches droop like fringes made of jade.
不知细叶谁裁出，
But do you know by whom these slim le***es are cut out?
二月春风似剪刀。
The wind of early spring is sharp as scissor blade.
赞美春天的英语诗句：春夜喜雨 杜甫
H***y Rain on a Spring Night
好雨知时节，
Good rain knows its time right;
当春乃发生。
It will fall when es spring.
随风潜入夜
With wind it steals in night;
润物细无声。
Mute, it wets everything.
野径云俱黑，
Over wild lanes dark cloud spreads;
江船火独明。
In boat a lantern looms.
晓看红溼处
Dawn sees saturated reds;
花重锦官城。
The town’s he***y with blooms.
赞美春天的英语诗句：SPRING
William Blake
Sound the flute!
Now it's mute.
Birds delight
Day and night;
Nightingale
In the dale,
Lark in sky,
Merrily,
Merrily, merrily, to wele in the year.
春
郭沫若 译
笛声加紧!
俄而悄静。
无昼无夜，
百鸟和鸣;
谷中有
夜鸣莺，
天上有百灵，
多喜幸，
多喜幸，多喜幸，迎接新春。
赞美春天的英语诗句：April Days
Days of witchery,su***ly sweet,
When every hell anstree finds heart,
When witer and spring like lovers meet
In the mist of noon and part---
In the April days.
Nights when the wood frogs faintly peep
Once-twice-and then are still,
And the woodpeckers' martial voices sweep
Like bugle notes from hill to hill-
Through the pulseless haze
Days when the soil is warm with rain,
And through the wood the shy wind steals,
Rich with the pine and the poplar *** ell,
And the joyous earth like a dancer reels-
Through the April days!
Springtime
When springtime es upon us
Filling freshness in the air
Showing natures own beauty
With flowers blooming everywhere.
Trees start slowly budding
Opening to the sun's warm rays
Start the birds to singing
Touching our hearts in these ways.
The grass starts turning greener
Pushing up out of the ground.
Nature is waking up
Sending forth her beautiful sound.
Kenng Rutherford
翻译：
四月天
天的巫术，微妙的甜，
当每地狱anstree发现心，
当witer像春天满足爱好者
在中午和部分雾---
在4天。
夜时，依稀窥林蛙
一次两次，然后仍然是，
而啄木鸟'扫武术的声音
想从山的山火号角纸币
通过脉搏阴霾
日子有雨，土壤温暖，
并通过木风的害羞次抢断，
丰富的松树和杨树的气味，
而像一个舞蹈家卷筒欢乐的地球
通过4天!
春天
当春天来给我们
充填空气清新
显示自己的美容性质
到处鲜花盛开。
树开始慢慢萌芽
开放太阳的温暖光芒
开始唱歌的鸟
谈到这些方式在我们心中。
基层开始转向绿色
推升出地面。
大自然正在苏醒
传送提出了她美丽的声音。
Kenng卢瑟福
