成语: 业峻鸿绩
拼音: yè jùn hóng jì
解释: 功业高,成绩大。
出处: 南朝·梁·刘勰《文心雕龙·原道》:“夏后氏兴,业峻鸿绩,九序惟歌,勋德弥缛。”周振甫注:“业峻鸿绩:即业峻绩鸿,功业高,成绩大。”
拼音代码: yjhj
近义词: 业峻绩鸿
1. “业”开头的四字成语
1. 业业兢兢 [yè yè jīng jīng]
[释义] 犹兢兢业业。 小心谨慎、认真负责貌。
[出处] 《后汉书·明帝纪赞》:“显宗不承,业业兢兢。”
2. 业业矜矜 [yè yè jīn jīn]
[释义] 小心谨慎的样子。
[出处] 《宋书·明帝纪》:“业业矜矜,若履冰谷,思与亿兆,同此维新。”
3. 业精于勤 [yè jīng yú qín]
[释义] 业:学业;精:精通;于:在于;勤:勤奋。学业精深是由勤奋得来的。
[出处] 唐·韩愈《进学解》:“业精于勤;荒于嬉;行成于思;毁于随。”
4. 业峻鸿绩 [拼音] [yè jùn hóng jì]
[出处] 南朝·梁·刘勰《文心雕龙·原道》:“夏后氏兴,业峻鸿绩,九序惟歌,勋德弥缛。”周振甫注:“业峻鸿绩:即业峻绩鸿,功业高,成绩大。”
经查,“业”开头的四字成语只有以上四个。
2. 含辉的四字词语成语:蓬闾生辉
拼音:péng lǘ shēng huī
解释:蓬闾:简陋的房屋。百使陋室增添光辉。
成语:蓬门生辉
拼音:péng mén shēng huī
解释:使陋室增添光辉。
成语:灯烛辉煌
拼音:dēng zhú huī huáng
解释:辉煌:光度辉耀眼。形容灯光烛火通明,光辉耀眼。
成语:顽铁生辉
拼音:wán tiě shēng huī
解释:顽铁:铁回块。铁块发同了光辉。比喻人遇到了好时机,境况发生了出人意料的变化。
成语:辉煌夺目
拼音:huī huáng duó mù
解释:夺目:耀眼。形容鲜艳耀眼。也用来形容某些艺答术作品和艺术形象的极高成就。
成语:辉煌金碧
拼音:huī huáng jīn bì
解释:形容建筑物等非常华丽灿烂。
3. 兴致的兴四字词语兴致的兴四字词语 :兴高***烈、
兴致勃勃、
兴味盎然、
夙兴夜寐、
望洋兴叹、
意兴阑珊、
兴师动众、
作浪兴风、
兴风作浪、
兴高彩烈、
兴趣盎然、
兴师问罪、
大兴土木、
夙兴昧旦、
兴利除弊、
去害兴利、
兴会淋漓、
兴废存亡、
意兴盎然、
繁荣兴旺、
见哭兴悲、
兴复不浅、
执政兴国、
游兴未尽、
一言兴邦、
六畜兴旺、
睹物兴悲、
闻风而兴、
意兴索然、
止戈兴仁
4. 关于蓝色的四字成语筚路蓝缕、碧海青天、青出于蓝、染蓝涅皂、蓝田生玉
一、筚路蓝缕
白话释义:筚路:柴车;蓝缕:破衣服。驾着简陋的车,穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。
朝代:春秋
作者:左丘明
出处:《左传·宣公十二年》:“筚路蓝缕,以启山林。”
翻译:单路蓝线,以启山林
二、碧海青天
白话释义:原是形容嫦娥在广寒宫夜夜看着空阔的碧海青天,心情孤寂凄凉。后比喻女子对爱情的坚贞。
朝代:唐
作者:李商隐
出处:·《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”
翻译:嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今独处碧海青天而夜夜寒心
三、青出于蓝
白话释义:青:靛青;蓝:蓼蓝之类可作染料的草。青是从蓝草里提炼出来的,但颜色比蓝更深。比喻学生超过老师或后人胜过前人。
朝代:春秋
作者:荀子
出处:《荀子·劝学》:“青,取之于蓝,而青于蓝。”
翻译:青,是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青
四、染蓝涅皂
白话释义:指胡乱涂抹。涅,染;皂,黑色。
朝代:唐
作者:段成式
出处:·《酉阳杂俎续集·支诺皋中》:“姚司马者,寄居汾州……经年,二女精神恍惚,夜常明灯挫针,染蓝涅皂,未尝暂息,然莫见其所取也。”
翻译:姚司马的人,寄居在汾州一年……,二女儿精神恍惚,夜常明灯挫针,染蓝涅皂,从来没有停止,但是没有人看见他所取的
五、蓝田生玉
白话释义:古时蓝田县(在今陕西)出产美玉,因用以比喻名门出贤子弟
朝代:晋
作者:陈寿
出处:·《三国志·吴志·诸葛恪传》:“诸葛恪字元逊,瑾长子也。”裴松之注引晋·虞溥《江表传》:“蓝田生玉,真不虚也。”
翻译:诸葛恪,字元逊,诸葛瑾的长子的。”裴松之注引晋.虞溥《江表传》:“蓝田生玉,真是不错的
5. ahcc的四字词语abcc词语 :
天网恢恢、
大名鼎鼎、
小心翼翼、
议论纷纷、
白发苍苍、
生机勃勃、
怒气冲冲、
想入非非、
白雪皑皑、
得意洋洋、
风尘仆仆、
文质彬彬、
气喘吁吁、
人才济济、
言之凿凿、
波光粼粼、
目光炯炯、
饥肠辘辘、
含情脉脉、
热气腾腾、
兴致勃勃、
行色匆匆、
忧心忡忡、
来势汹汹、
仪表堂堂、
野心勃勃、
衣冠楚楚、
神***奕奕、
虎视眈眈、
书声琅琅
回答:
1、前程似锦,汉语成语,拼音是qián chéng sì jǐn,意思是前程像锦绣那样,形容前途十分美好,出自《对玉梳》。
2、业峻鸿绩,汉语成语,拼音是yè jùn hóng jì,意思是指功业高,成绩大。出自《文心雕龙·原道》。
延伸:
1、前程似锦
成语用法
示例
女儿已经开始了真正属于自己的人生,她的面前前程似锦,任何人也无法改变这一轨道了。
——霍达《***的葬礼》第六章
2、业峻鸿绩
成语出处
南朝·梁·刘勰《文心雕龙·原道》:“夏后氏兴,业峻鸿绩,九序惟歌,勋德弥缛。”周振甫注:“业峻鸿绩:即业峻绩鸿,功业高,成绩大。”
成语用法
作谓语、定语;用于书面语。
近义词: 业峻绩鸿
百度百科-前程似锦
百度百科-业峻鸿绩
『壹』 业字开头的成语有哪些
以“业”字开头的成语有4个。
1.
业精于勤
[yè
jīng
yú
qín]
业:学业;精:精通;于:在于;勤:勤奋。学业精深是由勤奋得来的。
2.
业峻鸿绩[yè
jùn
hóng
jì]
功业高,成绩大。
3.
业绍箕裘[yè
shào
jī
qiú
]绍:继承;箕:畚箕;裘:兽皮袄。比喻能继承父祖的事业。
4.
业业矜矜
[yè
yè
jīn
jīn]
小心谨慎的样子。
与“业”相关的其它成语
1.
安居乐业[ān
jū
lè
yè]
安:安定;乐:喜爱,愉快;业:职业。
指安定愉快地生活和劳动。
2.
开基立业[kāi
jī
lì
yè]
开创基业,通常比喻旧时开国君主建立新的朝代或国家。
3.
兢兢业业[jīng
jīng
yè
yè]
兢兢:形容小心谨慎;业业:畏惧的样子。形容做事谨慎、勤恳。
4.
建功立业[jiàn
gōng
lì
yè]
建:建立;功:功勋;业:事业。
建立功勋,成就大业。
5.
艰苦创业[jiān
kǔ
chuàng
yè]
艰难困苦地创办事业。
6.
业精于勤[yè
jīng
yú
qín]
业:学业;精:精通;于:在于;勤:勤奋。学业精深是由勤奋得来的。
『贰』 成语大全 四字成语以业字开头的成语有哪些
业精于勤 业:学业;精:精通;于:在于;勤:勤奋。学业精深是由勤奋得来的。
业峻鸿绩 功业高,成绩大。
业业矜矜 小心谨慎的样子。
业业兢兢 犹兢兢业业。小心谨慎、认真负责貌。
『叁』 以“业”字开头的成语有哪些
以“业”字开头的成语有4个。
业精于勤 [yè jīng yú qín] 业:学业;精:精通;于:回在于;勤:勤奋答。学业精深是由勤奋得来的。
业峻鸿绩[yè jùn hóng jì] 功业高,成绩大。
业绍箕裘[yè shào jī qiú ]绍:继承;箕:畚箕;裘:兽皮袄。比喻能继承父祖的事业。
业业矜矜 [yè yè jīn jīn] 小心谨慎的样子。
『肆』 以业字开头的成语
1、业精于勤[ yè jīng yú qín ] 业:学业;精:精通;于:在于;勤:勤奋。学业精深是由勤奋得来的。
出处:唐·韩愈《进学解》:“业精于勤;荒于嬉;行成于思;毁于随。”
翻译:学业由于勤奋而专精,由于玩乐而荒废;德行由于独立思考而有所成就,由于因循随俗而败坏。
2、业绍箕裘[ yè shào jī qiú ] 绍:继承;箕:畚箕;裘:兽皮袄。比喻能继承父祖的事业。
出处:元·马端临《文献通考·序》:窃伏自念,业绍箕裘,家藏坟索,插架之收储,趋庭之问答,其于文献盖遮几焉。
翻译:我私底下自己考虑,能继承父祖的事业,家里收藏着三坟、五典、八索、九丘那样的古代典籍,插书满架地收藏保存,父子之间亲密问答钻研,这样对于文献的保存、研究大概就就差不多了吧。
3、业峻鸿绩[ yè jùn hóng jì ] 功业高,成绩大。
出处:南朝·梁·刘勰《文心雕龙·原道》:夏后氏兴,业峻鸿绩。
翻译:夏朝建立后家族兴起,功业高,成绩大。
4、业业矜矜[ yè yè jīn jīn ] 小心谨慎的样子。
出处:南朝·梁·沈约《宋书·明帝纪》:业业矜矜,若履冰谷。
翻译:小心谨慎,如同在冰面上行走一样。
5、业业兢兢[ yè yè jīng jīng ] 犹兢兢业业。小心谨慎、认真负责貌。
出处:唐·房玄龄《晋书·潘尼传》:一日万机,业业兢兢。
翻译:一天要处理成千上万件事,认真负责的工作。
『伍』 业开头的成语。
一、业精于勤[ yè jīng yú qín ]
释义:学业精深是由勤奋得来的。
出处:唐·韩愈《进学解》:“业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。”
译文:学业由于勤奋而精通,但它却能荒废在游戏玩耍中;事情由于反复思考而成功,但它却能毁灭于不经大脑的随性中。
二、业峻鸿绩 [ yè jùn hóng jì ]
释义:功业高,成绩大。
出处:南朝·梁·刘勰《文心雕龙·原道》:“夏后氏兴,业峻鸿绩,九序惟歌,勋德弥缛。”
译文:夏后氏大禹兴起,事业崇高而功绩巨大,各项工作都有秩序而受到歌颂,勋德日益丰富。
三、业业兢兢 [ yè yè jīng jīng ]
释义:犹兢兢业业。小心谨慎、认真负责貌。
出处:《晋书·潘尼传》:“左辅右弼,前疑后承。一日万机,业业兢兢。”
译文:在左右***的人,每天要处理成千上万的事情,小心谨慎。
四、业业矜矜 [ yè yè jīn jīn ]
释义:小心谨慎的样子。
出处:《宋书·明帝纪》:“业业矜矜,若履冰谷,思与亿兆,同此维新。”
译文:想到和百姓,一同经历变革,觉得要小心谨慎,好像踩在冰谷上,
五、业绍箕裘 [ yè shào jī qiú ]
释义:绍:继承;箕:畚箕;裘:兽皮袄。比喻能继承父祖的事业。
出处:元·马端临《文献通考·序》:“窃伏自念,业绍箕裘,家藏坟索,插架之收储,趋庭之问答,其于文献盖遮几焉。”
译文:我私底下自己考虑,能继承父祖的事业,家里收藏着三坟、五典、八索、九丘那样的古代典籍,插书满架地收藏保存,父子之间亲密问答钻研,这样对于文献的保存、研究大概就差不多了吧。
『陆』 业开头的成语有哪些
业开头的成语 :
业精于勤、
业峻鸿绩、
业绍箕裘、
业业矜矜
『柒』 业字开头的四字成语
业的四字成语举例:
安堵乐业
近义安居乐业
释义安堵:相安,安定。犹言安居乐业。
出处三国魏·钟会《檄蜀文》:“百姓士民,安堵乐业。农不易亩,市不回肆。”
安家立业
近义安土重迁、成家立业
反义萍踪浪迹、无家无业
释义安置家庭,创立基业或事业。也指长期在一个地方劳动和生活。
用例你们父子帮助我~,我一辈子也忘不了。(染斌《红旗谱》第一卷)
安居乐业
近义国泰民安、丰衣足食
反义民不聊生、水深火热
释义安:安定;乐:喜爱,愉快;业:职业。指安定愉快地生活和劳动。
出处《老子》:“民各甘其食,美其服,安其俗,乐其业,至老死不相往来。”《汉书·货殖列传》“各安其居而乐其业,甘其食而美其服。”
用例军阀的残暴统治,使广大人民无法~,只能四处逃亡。
不务正业
近义好逸恶劳、游手好闲、不求上进
反义埋头苦干、奋发有为
释义务:从事。指丢下本职工作不做,去搞其他的事情。
用例在那时候他们是被骂为~的青年,但没人知道当时的社会已无青年们可务的正业。(郭沫若《少年时代·我的童年》)
成家立业
近义安家立业、家成业就
反义倾家荡产
释义指男的结了婚,有职业,能独立生活。
出处宋·吴自牧《梦梁录·恤贫济老》:“杭城富室多是外郡寓之人……四方百货,不趾而集,自此成家立业者众矣。”
用例原来廉锦枫曾祖向居岭南,因避南北朝之乱,逃至海外,就在君子国~。(清·李汝珍《镜花缘》第十三回)
传道受业
释义受:通“授”。传授道理,教授学业。
出处唐·韩愈《师说》:“师者,所以传道受业解惑也。”
建功立业
近义建功立事
释义建:建立;功:功勋;业:事业。建立功勋,成就大业。
出处宋·苏轼《上两制书》:“古之圣贤建功立业,兴利捍患,至于百工小事之事皆有可观。”
用例……凭着这资格可以~,也可以升官发财。(朱自清《经典常谈〈四书〉第七》)
经国大业
释义经国:治理国家;大业:伟大的事业。极言文章有重要作用。
出处三国魏·曹丕《典论·论文》:“盖文章经国之大业,不朽之盛事。”
开基立业
释义开创基业,通常比喻旧时开国君主建立新的朝代或国家。
出处明·罗贯中《三国演义》第五十四回:“自我高皇帝断蛇起义,开基立业,传至于今,不幸奸雄并起,各据一方。”
用例这诞生的世子就是后来劝父举兵,~,神文圣武***太宗皇帝。(清·无名氏《说唐》第四回)
『捌』 有关业开头的成语
业精于勤 业:学业;精:精通;于:在于;勤:勤奋。学业精深是由勤奋得来的。
业峻鸿绩 功业高,成绩大。
业业矜矜 小心谨慎的样子。
业业兢兢 犹兢兢业业。小心谨慎、认真负责貌。
『玖』 业开头的成语大全
业开头的成语大来全 :
业精于自勤、
业峻鸿绩、
业绍箕裘、
业业矜矜
业精于勤 [yè jīng yú qín]
基本释义
业:学业;精:精通;于:在于;勤:勤奋。学业精深是由勤奋得来的。
出 处
唐·韩愈《进学解》:“业精于勤;荒于嬉;行成于思;毁于随。”
『拾』 成语大全四字成语以业字开头的成语有哪些
业精于勤 业:来学业;精:精通;于:源在于;勤:勤奋。学业精深是由勤奋得来的。
业峻鸿绩 功业高,成绩大。
业业矜矜 小心谨慎的样子。
业业兢兢 犹兢兢业业。小心谨慎、认真负责貌。
你好,文心雕龙原道原文以及翻译,你可参考一下(来源百度文库):
文心雕龙原道原文及翻译
(一)
文之为德也1,大矣;与天地并生者,何哉?夫玄**杂2,方圆体分3,日月叠璧4,以垂丽天之象5;山川焕绮6,以铺理地之形7。此盖道之文也8。仰观吐曜9,俯察含章10;高卑定位11,故两仪既生矣12。惟人参之,性灵所钟13,是谓三才14。为五行之秀15,实天地之心16。心生而言立,言立而文明,自然之道也。傍及万品,动植皆文。龙凤以藻绘呈瑞17,虎豹以炳蔚凝姿18。云霞雕色,有逾画工之妙19;草木贲华20,无待锦匠之奇21。夫岂外饰,盖自然耳。至于林籁结响22,调如竽瑟23;泉石激韵,和若球锽24。故形立则章成矣,声发则文生矣25。夫以无识之物,郁然有彩26;有心之器,其无文欤27?
〔译文〕
文的意义是很重大的。它和天地一起开始,为什么这样说呢?从宇宙混沌到天地分判,出现了两块圆玉似的日月,显示出天上光辉灿烂的景象;同时,一片锦绣似的山河,也展示了大地条理分明的地形。这些都是自然规律产生的文***。天上看到光辉的景象,地上看到绚丽的风光;天地确定了高和低的位置,构成了宇宙间的两种主体。后来出现钟聚着聪明才智的人类,就和大地并称为“三才”。人是宇宙间一切事物中最特出的,是天地的核心。人都具有思想感情,从而产生出语言来;有了语言,就会有文章:这是自然的道理。人以外其他事物,无论是动物或植物,也都有文***。龙和凤以美丽的鳞羽,表现出吉祥的征兆;虎和豹以动人的皮毛,而构成壮丽的雄姿。云霞的彩色,比画师的点染还美妙;草木的花朵,也并不依靠匠人来加工。这些都不是外加的装饰,而是它们本身自然形成的。还有林木的孔窍因风而发出声响,好像竽瑟和鸣;泉流石上激起的音韵,好像磬钟齐奏。所以,只要有形体就会有文***,有声音就会有节奏。这些没有意识的东西,都有浓郁的文***;那么富有智慧的人,怎能没有文章呢?
〔注释〕
1 文:《文心雕龙》全书中单独用“文”字共三百三十七处(据巴黎大学北京汉学研究所《文心雕龙新书通检》)。一般来说,刘勰用这个字来指文学或文章,但有时也用来指广义的文化、学术;有时指作品的修词、藻饰;有时则指一切事物的花纹、彩色。我们将根据其不同的用意作不同的译注。第一句中的“文”字是泛指,包含一切广义狭义在内。德:这里指文所独有的特点、意义。
2 玄黄:指天地。玄:黑赤色,天的颜色。黄:地的颜色。色杂:指天地未分时的情形。
3 方圆:古代曾有人认为天是圆的,地是方的,这里指天地。
4 璧:圆形的玉。
5 垂:传布。这里是表现的意思。丽:附著,指日月附著在天上。
6 焕:有光彩。绮(qǐ起):一种有花纹的丝织品。
7 铺:陈列。理:整理得有条有理。
8 道之文:即“自然之道之文”。“道”就是下文说的“自然之道”,指万物自然具有的规律。“道之文”就是自然规律形成的文。
9 吐曜(yào耀):发出光***。指天上的景象。曜:光明照耀。
10 含章:蕴藏着美。指地上的风光。章:文***。
11 卑低。
12 两仪:天地。古人认为天和地是构成宇宙的两种基本物体。
13 性灵:指人的智慧。钟:聚积。
14 三才:《周易·系辞下》中称天道、地道、人道为三才,后用以泛指天、地、人。
15 五行:水、火、木、金、土,古代认为这是构成物质的五种基本元素。
16 天地之心:《礼记·礼运》中说,人是“天地之心”,意指处于天地之间的人,犹如人体中的心,是起主宰作用的重要机构。
17 藻绘:美丽的外貌。藻,文***。绘:彩画。
18 炳蔚(wèi卫):指光彩动人的形式。炳:光亮。蔚:繁盛。凝:聚集,凝结。
19 逾(yú于):超过。
20 贲(bì必):装饰。华:即“花”。
21 锦匠:织锦的工匠。奇:指美化、加工。
22 籁(lài赖):孔窍所发的声音。
23 竽(yú于):笙一类的簧乐器,有三十六簧。瑟(sè色):类似琴的一种弦乐器,有五十弦或二十五弦。
24 球:玉磬。锽(huáng黄):钟声。
25 文:这里指“声”的“文”,即节奏音韵之美。
26 郁然:草木茂盛。这是形容文***之盛。
27 欤(yú于):句末助词,表示疑问或惊叹。
(二)
人文之元1,肇自太极2。幽赞神明3,《易》象惟先4。庖牺画其始5,仲尼翼其终6,而《乾》、《坤》两位7,独制《文言》8。言之文也,天地之心哉9!若乃河图孕乎八卦10,洛书韫乎九畴11,玉版金镂之实12,丹文绿牒之华13,谁其尸之14?亦神理而已15。自鸟迹代绳16,文字始炳17;炎、皞遗事18,纪在《三坟》19;而年世渺邈20,声***靡追21。唐、虞文章,则焕乎始盛22。元首载歌23,既发吟咏之志;益、稷陈谟24,亦垂敷奏之风25。夏后氏兴26,业峻鸿绩27;九序惟歌28,勋德弥缛29。逮及商、周,文胜其质30;《雅》、《颂》所被31,英华日新32。文王患忧33,《繇辞》炳曜34;符***复隐35,精义坚深。重以公旦多材36,振其徽烈37,剬《诗》缉《颂》38,斧藻群言39。至夫子继圣,独秀前哲40;熔钧《六经》41,必金声而玉振42;雕琢情性,组织辞令43;木铎起而千里应44,席珍流而万世响45;写天地之辉光,晓生民之耳目矣。
〔译文〕
人类文化的开端,始于宇宙起源的时候。深刻地阐明这个微妙的道理,最早是《易经》中的卦象。伏牺首先画了八卦,孔子最后写了《十翼》;而对《乾》、《坤》两卦,孔子特地写了《文言》。可见言论必须有文***,这是宇宙的基本精神!至于黄河有龙献图,从而产生出八卦;洛水有龟献书,从而酝酿出“九畴”;还有玉版上刻了金字,绿简上写着红字等有实有华的东西出现,这些是谁主持的呢?也不过是自然之理罢了。自从用鸟迹般的古字代替了结绳记事的办法,文字的作用便发挥起来。神农、伏牺的事迹,记载在《三坟》里边;但是由于年代久远,那些文章就无法追究了。唐尧、虞舜的时候,作品越来越多。大舜作歌,已是抒写自己的情志了;伯益和后稷的建议,也下开章奏的风气。夏朝兴起,事业宏伟,各种工作都上了轨道,受到歌颂,功德也更加巨大。到了商代和周代,文章逐渐发展;由于《诗经》的影响所及,好作品逐日增新。周文王被殷帝拘留的时候,写成了《易经》的《卦爻(yáo摇)辞》;它如玉石的花纹,含蓄而丰富;精确的内容,坚实而深刻。后来周公多才多艺,继续文王的事业,他自己写诗,并辑录《周颂》,对各种作品进行修改润色。到了孔子,继承过去的圣人,却又超过了他们。他整理《六经》,正如在音乐上集各种乐器声音之大成似的。他提炼自己的思想感情,写成美妙的文字;他的教化可以远及千里之外,他的道德学问可以流传到万代之后。他写下天地间的光辉事物,启发了世人的聪明才智。
〔注释〕
1 元:始。
2 肇(zhào照):开始。太极:《周易·系辞上》用以指天地混沌的时候。
3 幽:深。赞:明,陈说。神明:指精微神妙的事物。
4 《易》象:《易经》的卦象,即说明每卦吉凶的文句。
5 庖牺:即伏牺,传说中的三皇之一。《周易·系辞下》中说庖牺氏“始庖八卦”。
6 仲尼:孔子的字。翼:相传孔子为了阐明《易经》的道理,曾写了《彖(tuàn团去声)辞》上下:《象辞》上下、《系辞》上下、《文言》、《说卦》、《序卦》和《杂卦》,共十篇,称为《十翼》。
7 《乾(qián钳)》、《坤》:《易经》中的两卦。
8 《文言》:是对《乾》、《坤》二卦的解释。刘勰认为是对《乾》、《坤》二卦的文饰。
9 天地之心:这上面说的“天地之心”不同,是取《易经·复卦》中“复其见天地之心乎”的意思。“心”是本性,指天地有文,是其本来就有的特点。
10 河图:相传伏牺时黄河中有龙献出图来。
11 洛书:相传洛水中有龟献出书来。韫(yùn运):藏在里边。九畴(chóu仇):九类,指治理天下的各类***。相传天曾赐给夏禹***九畴(见《尚书·洪范》)。
12 玉版:王嘉《拾遗记》说,尧在水边得到玉版,上有天地图形。镂(lòu漏):雕刻。
13 丹文绿牒(dié碟):《尚书中候握河纪》中说,黄帝时黄河出图,洛水出书,是“赤文绿字”。牒:竹简。
14 尸:作主的意思。
15 神理:自然之理。这个词除本篇用过三次外,《正纬》、《明诗》、《情***》、《丽辞》诸篇也曾用过。总起来看,这个词的用意和刘勰主张的“自然之道”有关。刘勰认为自然之道比较深奥,只有圣人才能掌握,所以称之为神理。
16 鸟迹代绳:相传太古时候,大家结绳而治;后来苍颉(jié节)看见鸟兽足迹,得到启发,因而创造文字(见《周易·系辞下》、许慎《说文解字序》)。
17 炳:明。这里指文字的作用日益显著。
18 炎:炎帝神农。皞(hào浩):太皞伏牺。
19 《三坟》:传为伏牺、神农、黄帝三皇时的书。坟:大道。
20 渺邈(miǎo秒):久远。
21 声***:文章的音节文***,这里就指文章本身。靡:没有,不能。
22 焕:光彩,这里形容文章的兴盛。
23 元首:指舜。歌:传为舜作的歌,见《尚书·益稷》。
24 益、稷(jì计):舜的二臣,伯益和后稷。谟(mó蘑),计谋,谋议。
25 敷奏:指臣下对君主提出建议。
26 夏后:禹即天子位,国号夏后。
27 业、绩:均指事功。峻:高,鸿:大。
28 九序:指治理天下的各种工作都有了秩序。
29 勋:功。缛(rǜ入):繁盛。
30 文胜其质:指商周时期的作品比以前有所发展。文:文***丰富。质:简单朴素。
31 被:及,这里指影响所及。
32 英华:即精华。
33 文王:周文王。患忧:周文王为西伯时,曾被殷纣王囚于羑(yǒu有)里(今河南汤阴县)。
34 (繇(zhòu宙)辞》:指《易经》中的《卦辞》和《爻辞》,相传是周文王被囚于羑里时所作。炳曜:发出光彩,形容《繇辞》的写成。
35 符***:玉的横纹。这里借指作品的文***。复隐:指含蓄地表达丰富的内容。张戒《岁寒堂诗话》卷上引《文心雕龙·隐秀》佚文:“情在词外曰隐。”复:重复,指内容的深刻丰富。《隐秀》篇说:“隐以复意为工。”
36 公旦:周公名旦。
37 振:振兴,发扬。徽:美。烈:功业。
38 剬(zhì志):即“制”,有创作的意思。缉(jí吉):即“辑”。
39 斧藻:斧削藻饰,意为修改加工。
40 前哲:前代贤人。
41 熔钧:指对古书的整理。熔:铸器的模子。钧:造瓦的转轮。《六经》:《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六种儒家经典。
42 金声玉振:《孟子·万章下》说:“孔子之谓集大成。集大成也者,金声而玉振之也。”金声:钟的声音。玉振:指磬声振扬。这是以音乐上集钟磬声音的大成,来比喻孔子能集一切圣贤的大成。
43 辞令:动听的语言。
44 木铎(duó夺):古代施政教时用的器具,这里借指孔子所施的教化。铎:大铃。
45 席珍:《礼记·儒行》载孔子的话“儒有席上之珍以待聘”,意为儒者从容席上,有珍贵的道德学问来供别人请教。席:坐具。这里指施教者的讲席。
(三)
爰自风姓1,暨于孔氏2,玄圣创典3,素王述训4;莫不原道心以敷章5,研神理而设教。取象乎河洛6,问数乎蓍龟7,观天文以极变8,察人文以成化9;然后能经纬区宇10,弥纶彝宪11,发挥事业,彪炳辞义12。故知:道沿圣以垂文,圣因文而明道;旁通而无滞13,日用而不匮14。《易》曰:“鼓天下之动者,存乎辞。”15辞之所以能鼓天下者,乃道之文也。
〔译文〕
从伏牺到孔子,前者开创,后者加以发挥,都是根据自然之道的基本精神来进行著作,钻研精深的道理来从事教育。他们效法河图和洛书用蓍草和龟甲来占卜,观察天文以穷究各种变化,学习过去的典籍来完成教化;然后才能治理国家,制定出恒久的根本***,发展各种事业,使文辞义理发挥巨大的作用。由此可知:自然之道依靠圣人来表达在文章里边,圣人通过文章来阐明自然之道;到处都行得通而没有阻碍,天天可以运用而不觉得贫乏。《周易·系辞》里说:“能够鼓动天下的,主要在于文辞。”文辞之所以能够鼓动天下,就因为它是符合自然之道的原故。
〔注释〕
1 爰(yuán元):语首助词。风姓:伏牺的姓。
2 暨(jì计):及。
3 玄圣:远古的圣人,这里是指伏牺。典:常法,基本法则;指传为伏牺所作的八卦。
4 素王:孔子。古代称有帝王之道而无帝王之位的人为素王。
5 道心:指自然之道的基本精神。“道心”二字全书用到三次,意全同。
6 取象:取法。
7 问数:占卜的意思。数:命运。蓍(shī师)龟:占卜用的蓍草和龟甲。刘勰既然感到自然之道是深奥的,又把人文追溯到八卦,所以对占卜就不能不给以一定的位置,这正是他思想上的局限。
8 极:追究到底。
9 人文:指上文所述各种古籍。化:教化。
10 经纬:经线和纬线纵横交织。这里指治理。区宇:疆域,这里指国家。
11 弥纶:补合经纶。这里有综合组织,整理阐明的意思。彝(yí宜):永久的、经常的。宪:法度。
12 彪炳:光彩鲜明的意思。彪:虎纹。
13 滞(zhì志):停留,不流通。
14 匮(kuì溃):缺乏。
15 “鼓天下”句:见《周易·系辞上》。辞:指《卦爻辞》,刘勰借指一般的文辞。
(四)
赞曰1:道心惟微2,神理设教。光***玄圣3,炳耀仁孝4。龙图献体,龟书呈貌5;天文斯观6,民胥以效7。
〔译文〕
总之,自然之道的基本精神是精妙的,应根据这种精妙的道理来从事教育。古代圣人使这些道理发出光芒,也使***道德获得了宣扬。这是由于最早有了黄河里的龙献出了图,洛水里的龟献出了书。因此,在观察天文的同时,也该学习人文来完成教育。
〔注释〕
1 赞:助,明。《文心雕龙》各篇最后都有几句“赞”,用以***说明(亦即总括)全篇大意。
2 微:精妙。
3 光***:指自然之道的光***。玄圣:指阐明自然之道的古代圣贤,主要是孔子。
4 仁孝:泛指古代圣贤提出的***道德。
5 体、貌:指河图、洛书。
6 斯:语助词。
7 胥(Xū需):全,都。效:有模仿、学习的意思
1、文心雕龙原道原文
文之为德也大矣,与天地并生者。何哉?夫玄**杂,方圆体分,日月叠璧,以垂丽天之象;山川焕绮,以铺理地之形:此盖道之文也。仰观吐曜,俯察含章,高卑定位,故两仪既生矣。惟人参之,性灵所锺,是谓三才。为五行之秀,实天地之心,心生而言立,言立而文明,自然之道也。
傍及万品,动植皆文∶龙凤以藻绘呈瑞,虎豹以炳蔚凝姿;云霞雕色,有逾画工之妙;草木贲华,无待锦匠之奇。夫岂外饰,盖自然耳。至于林籁结响,调如竽瑟;泉石激韵,和若球_:故形立则章成矣,声发则文生矣。夫以无识之物,郁然有***,有心之器,其无文欤?
人文之元,肇自太极,幽赞神明,《易》象惟先。庖牺画其始,仲尼翼其终。而《乾》、《坤》两位,独制《文言》。言之文也,天地之心哉!若乃《河图》孕乎八卦,《洛书》韫乎九畴,玉版金镂之实,丹文绿牒之华,谁其尸之?亦神理而已。
自鸟迹代绳,文字始炳,炎_遗事,纪在《三坟》,而年世渺邈,声***靡追。唐虞文章,则焕乎始盛。元首载歌,既发吟咏之志;益稷陈谟,亦垂敷奏之风。夏后氏兴,业峻鸿绩,九序惟歌,勋德弥缛。逮及商周,文胜其质,《雅》、《颂》所被,英华曰新。文王患忧,繇辞炳曜,符***复隐,精义坚深。
重以公旦多材,振其徽烈,_诗缉颂,斧藻群言。至若夫子继圣,独秀前哲,熔钧六经,必金声而玉振;雕琢情性,组织辞令,木铎启而千里应,席珍流而万世响,写天地之辉光,晓生民之耳目矣。
爰自风姓,暨于孔氏,玄圣创典,素王述训,莫不原道心以敷章,研神理而设教,取象乎《河》、《洛》,问数乎蓍龟,观天文以极变,察人文以成化;然后能经纬区宇,弥纶彝宪,发挥事业,彪炳辞义。故知道沿圣以垂文,圣因文而明道,旁通而无滞,日用而不匮。《易》曰∶“鼓天下之动者存乎辞。”辞之所以能鼓天下者,乃道之文也。
赞曰∶
道心惟微,神理设教。光***玄圣,炳耀仁孝。
龙图献体,龟书呈貌。天文斯观,民胥以效。
2、文心雕龙原道翻译
文的意义是很重大的。它和天地一起产生,怎么诠释它更为合适呢?从宇宙混沌到天地分判,出现了两块圆玉似的日月,显示出天上光辉灿烂的景象;山河壮阔,来展示大地的相貌。这也许就是大自然所作的文章了吧。抬头就可以看到星光璀璨,低头就可以看到山河逶迤。上下的位置确定后,天地就产生了。
天地之间的人与二者互相匹配,成就了天下万物生灵,这就是道家所称的“三才”。人是万物的灵长,是天地的本心。人都具有思想感情,从而产生出语言来;语言产生之后,就会有文章,这也是自然之间的规律。
将文章的理念推广到世间万物,无论是动物或植物都有文章可循。龙和凤以美丽的鳞羽,表现出吉祥的征兆;虎和豹以身上的花纹,来呈现英姿。云霞的彩色,比画师的点染还美妙;草木的花朵,也并不依靠匠人来加工点缀。这些都不是外加的装饰,都是自然的文章罢了。
还有林木的孔窍因风而发出声响,好像琴瑟和鸣一般;泉流石上激起的音韵,又好像磬钟齐奏一般。所以,形体确立之后自然的文章也就完成了,声音就是文章的词句。就连这些没有意识的事物,都有浓郁的文***;那么富有智慧的人,怎么能没有文章出现呢?
人类最早的文章,应当是始于天地分开前的那一团气。深刻地阐明这个微妙的道理的,应该是《易经》中的卦象。伏羲以八卦开头,而孔子以***性的《十翼》结尾。而对《乾》、《坤》两卦,孔子特地写了《文言》进行解释。
可见语言需要文字来***渲染,这才是天地之间的本心所在!来***渲染,这才是天地之间的本心所在。如果说伏羲的八卦是因为黄河里的龙马献上了图,大禹制定九畴是因为神龟送来书,那么玉板金字和绿竹赤文又是谁做的呢?也许只有神才会给出这样的启示吧。
自从古人从鸟爪感悟出文字代替了结绳记事后,文章的作用就开始显露了。炎帝和太_遗留的事迹,被记载在《三坟》里,但因为年代久远而无从追寻。唐虞时代的文章,其文***开始丰富。天子开始用唱歌的形式来表达心中的情怀和志向;伯益和后稷进谏的意见,也展示了进言的风尚。
夏朝兴盛了起来,其业绩非常宏大,各个领域都井井有条,称赞夏朝的功勋和功德。到了商周时期,文***要比之前的质朴风格更加精彩,《雅》和《颂》的出现,使得文章更加文***斐然且日新月异。周文王受难时所作的卦辞和爻辞,其内涵丰富且文***俱佳,意义精深且内涵坚毅。更有周公才华横溢,振兴文王的事业,作诗作颂引导大众的言论和辞藻。
直到孔子继承了先圣的遗志,超过了前人的光辉,编定六经,成为先贤文***的集大成者;同时他潜心陶冶情操,组织修辞,使他的教令就像***一样能够收到千里之外民众的响应,他的思想就像是珍珠一样流传千古,发扬了天地的光辉,同时也开启了万世子民的智慧。
从伏羲到孔子,前者开创,后者加以发挥,都是根据自然之道的基本精神来进行著作,钻研精深的道理来从事教育。他们效法河图和洛书用蓍草和龟甲来占卜,观察天文以穷究各种变化,学习过去的典籍来完成教化;然后才能治理国家,制定出恒久的根本***,发展各种事业,使文辞义理发挥巨大的作用。
由此可知:自然之道依靠圣人来表达在文章里边,圣人通过文章来阐明自然之道;到处都行得通而没有阻碍,天天可以运用而不觉得贫乏。《周易·系辞》里说:“能够鼓动天下的,主要在于文辞。”文辞之所以能够鼓动天下,就因为它是符合自然之道的原故。
总结:
自然之道的基本精神是精妙的,应根据这种精妙的道理来设立教化。古代圣人使这些道理发出光芒,也使***道德获得了宣扬。
这是由于最早有了黄河里的龙献出了图,洛水里的龟献出了书。因此,在观察天文的同时,也该学习人文来完成教育。