拉拉杂杂粤语_拉拉声粤语歌

tamoadmin 成语活用 2024-06-17 0
  1. 广东话的“吹水”是什么意思 ?

所谓“吹水”,粤语俗语之一,大致可以理解为侃侃而谈之意,形象地表现了口水花四喷的情景。和吹牛不同,吹水基本不含感彩,可以说是联络感情、交流思想的渠道,比聊天一词又更市井、更亲切一点。

吹水是指“闲聊”,是“聊天”的意思,香港人叫“打牙较”。

扩展资料

拉拉杂杂粤语_拉拉声粤语歌
(图片来源网络,侵删)

广东话中指别人“口水多过茶”,意思大约等同于“吹水唔抹嘴”。

有人误解“吹水”等同“发噏(xī)风”,其实不同,“发噏风”在江湖口吻中叫“尻噏”。

吹水一词也是来源于“江湖”中常用的语句,其实日常生活中的很多词语本来就是“古惑仔”的惯用词。

但是随着**对白、电视剧中人物话语以及公安(多为港澳、广东等普遍以粤语为日常用语地区)工作中广泛使用的言论的传播和影响,“江湖味儿”在不知不觉间已深入社会各阶层,从而令人习以为常甚至故作模仿。

参考资料:

吹水_百度百科

广东话的“吹水”是什么意思 ?

骂人的话。

出自王晶早期导演了一部影戏,叫做《最佳损友闯情关》,片中讲到冯粹帆总喜欢骂人,他因为忍不住又不想总这样,就去求助心理医生。

医生告诉他一个方式,若是实在想骂人,就用水果名取代吧,好比香蕉你个巴拉,葡萄你个哈密瓜等,其中香蕉的形状像男人的,一种热带水果,圆圆的,但是下面有个洞。

出处:

《最佳损友闯情关》是王晶编剧并执导,刘德华、关之琳、邱淑贞、郑裕玲、吴君如、陈百祥、曹查理等主演的一部香港喜剧片,该片于1988年12月15日上映。?

影片讲述了咸湿超、牛精帆、臭口奇和徐定贵四位好朋友,为解决兄弟困境,决定混入霍氏探查实情的故事。

所谓“吹水”,粤语俗语之一,大致可以理解为侃侃而谈之意,形象地表现了口水花四喷的情景,哈哈。和吹牛不同,吹水基本不含感彩,可以说是联络感情、交流思想的渠道,比聊天一词又更市井、更亲切一点。 

乜野叫「吹水」?吹水系指「闲聊」,系「聊天」既意思,香港人叫「打牙较」。 

广东话指人家「口水多过茶」,意思就如时下所指的「吹水唔抹嘴」。 

有人误解「吹水」等同「发噏风」,其实唔同,发噏风在江湖口吻中叫「尻噏」。 

吹水一词亦系源于江湖口吻,日常生活中,好多词语本来就系蛊惑仔口吻, 

但系随著电映对白;戏行中人及警界中人的谈吐,江湖口吻在不知不觉间已深入社会各阶层;而令人习以为常甚而故作模仿, 

例如:老屈、爆江、爆响口、挂彩、吹水、收风、著草、跑山、吹鸡、筹旗…等等言词,社交场合或播音节目中,照讲如仪,完全不顾性质或对象。 

当然!吹水一词在今时今日已经变成好正统及斯文之措辞,并无唔妥。