中华灿烂的历史文化中有许多寓意深刻的成语典故，其中有一个叫“宋君亡珠，殃及池鱼”，便源于商丘桓氏。
在桓魋任宋国司马期间，卫国大叔疾奔宋，作桓魋之臣，送给桓魋很多美珠。宋景公得知后将桓魋找来，让他把宝珠缴公。桓魋说：“他是投我来的，送给我的宝贝为什么要交公？”宋景公说：“他携宝投你，是因为你是宋国司马，可以保护他。你的职位是国君封的，所以那宝珠应该归公。”桓魋不答应，宋君派人去抄家，也没有抄出宝珠，只好逼问桓魋把宝珠藏到哪里去了。桓魋说：“扔到鱼池里了。”宋君下令：汲干鱼池的水，细细寻找。结果没有找到，一池子的鱼却遭到意外的灾难。以后人们便把“宋君亡珠，殃及池鱼”用来形容因飞来横祸无辜被牵连受害，并简化成“池鱼之祸”或“殃及池鱼”。（见《吕氏春秋·必己》）
注音一式 ㄧㄤ ㄐㄧˊ ㄔˊ ㄩˊ 汉语拼音 yāng jí chí yú 同义词 城门失火，殃及池鱼 出处 《吕氏春秋?必己》：「宋桓司马有宝珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰：『投之池中。』于是竭池而求之，无得，鱼死焉。此言祸福之相及也。」 北齐?杜弼《檄梁文》：「城门失火，殃及池鱼。」 二十年目睹之怪现状˙第八十九回：「你们这件事闹翻了，他们穷了，又是终年的闹饥荒，连我养老的几吊棺材本，只怕从此拉倒了；这才是『城门失火，殃及池鱼』呢！」 释义 比喻无缘无故地遭受祸害。 殃：灾祸。池鱼： ([1]) 人名。([2]) 池中的鱼。 居于宋城门附近的池仲鱼，因城门失火，延及他家而活活被烧死的故事。一说指宋城门失火，人尽取池水灭火，鱼因干渴而死。见太平广记˙卷四六六˙池中鱼引风俗通。比喻无端受灾祸连累。 例句 巷口一家杂货店失火，却使左邻右舍受损失， 真是 「城门失火， 殃及池鱼」。 这件大明无缘无故地受到牵连，真是城门失火、殃及池鱼。 我劝你不要随便答应别人做保，如果被你保的人出事了，你就要受到池鱼之殃。 在家玩火，常会殃及池鱼，害了自己，也害了邻居。 谁都不想被殃及池鱼，所以这件吃力不讨好的事，还是别做的好！ 这小孩玩火，不仅烧伤了自己，还殃及池鱼，使一个路过的行人灼伤了。 用法 主谓式；作谓语；含贬义 相似词 城门失火，殃及池鱼,池鱼之祸,鱼池之殃,池鱼受殃
1、城门失火，殃及池鱼是一个成语，读音是chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú，城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。
2、解释
（1）释义:殃：使灾祸。池：护城河。城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了（一说池鱼是人名）。城门失火殃及池鱼：比喻无辜被连累而遭受灾祸。
3、出处
（1）北齐·杜弼《檄梁文》：“但恐楚国亡猿，祸延林木，城门失火，殃及池鱼。”
（2）《广韵》又云：池仲鱼，人姓字也。居宋城门，城门失火，延及其家。仲鱼烧死。
解释:城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。
一、出处:
北齐·杜弼《为东魏檄蜀文》
二、原文:
“但恐楚国亡猿，祸延林木；城门失火，殃及池鱼。”
三、翻译:
“我只是怕楚国亡猿，祸延林木；城门口着了火，取水救火，就会殃及池中的鱼无水而死。”
扩展资料:
殃：使灾祸。池：护城河。城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了（一说池鱼是人名）。比喻无辜被连累而遭受灾祸。
示例:***如是个平凡的人，却不幸生在不平凡的时代，“～”，无端惹出许多是非。（柯灵《回看血泪相和流》）
近义词:城门鱼殃
解释：城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。
出自：明·李东阳《尹公墓志铭》：“城门鱼殃，昆岗玉碎。”
翻译:“城门鱼儿们祸了殃，昆岗玉块也打碎了。”
殃及池鱼比喻无缘无故地遭受祸害。
出处：战国卫吕不韦《吕氏春秋·必己》：宋桓司马有宝珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰：“投之池中。”于是竭池而求之，无得，鱼死焉。此言祸福之相及也。
译文：宋国的桓司马有一颗珍贵的宝珠，（司马用宝珠）抵罪而逃亡，君王派人去问宝珠在哪里，（司马）回答说：“扔在池塘里面了。”于是把池水抽干了来找宝珠，没有找到，鱼却都死了。这个故事说明福和祸是相互依存的。
扩展资料：
近义词
池鱼林木 [ chí yú lín mù ]?
释义：比喻无辜而受连累，遭祸害。
出处：《淮南子·说山训》：“楚王亡其猿，而林木为之残；宋君亡其珠，池中鱼为之殚。”
译文：楚庄王养的猿猴走失了，逃进树林里，楚庄王为了寻找这猿猴，将这片树林砍伐得乱七八糟；宋国君的珍珠掉进了池塘里，宋国君为寻找珍珠，搅得池塘里的鱼不得安生。
城门失火，殃及池鱼的本义是城门着了火，人们用护城河的水救火，水用完了，鱼受牵连而死，后比喻因受连累而遭到损失或祸害。
城门失火，殃及池鱼（拼音：chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú）是一则来源于寓言故事的复句成语，成语有关典故最早见于东汉应劭《风俗通义》。城门失火，祸及池鱼。旧说：池仲鱼，人姓字也，居宋（春秋时国名）城门，城门失火，延及其家，仲鱼烧死。
又云：宋城门失火，人汲取池中水，以沃灌（浇水、注水）之，池中空竭，鱼悉露死。喻恶之滋，并伤良谨也。（《太平广记》卷四六六引汉应劭《风俗通义》）“城门失火，祸及池鱼”后演变为“城门失火，殃及池鱼”。
成语故事：
关于这个寓言流传着这样两个版本，在其中一个版本里，池仲鱼是一个人的姓名，他居住在宋国城门的旁边，有一天城门突然着火了，火势随风蔓延很快就烧到他的家里，池仲鱼的家因为这场火而被烧毁了，而池仲鱼在冒火抢救家里的财物时，不慎也被烧死了。
另外一个版本是这样的：宋国的都城外有一扇可以关闭的城门。这道城门坚不可摧。每当有外敌入侵时，宋国的军民将城门一关就可保护城内百姓的安全。城门前有一条护城河围绕着这座城市，河里生活着许多鱼儿。护城河的水是城里唯一的水源。
有一天，城门不慎失火，火势很大，不一会儿城门上就冒起了滚滚浓烟。人们大惊失色，纷纷从城门里跑出来。由于附近没有水源，为了救火，人们只好赶紧从护城河里打水救火。他们有的端木盆，有的挑水桶，来来***在城门前穿梭着，把手里的水一点点往城门上泼。
这样一来，护城河里的那些鱼儿可给害苦了。它们不是被人们从河里舀起同水一同泼进烈火中烧死，就是自己挣扎出来落到地上摔死。后来，护城河的水被救火心切的人提干了，那些没被舀进火里的鱼，也难逃一死，旱死在干涸的河床上。
出处：《吕氏春秋·必己》：「宋桓司马有宝珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰：『投之池中。』于是竭池而求之，无得，鱼死焉。此言祸福之相及也。」
释义：比喻无缘无故地遭受祸害。
读音：yāng ji chi yu
例句：
1.要是殃及池鱼，地球就会生灵涂炭。
2.电信公司的日子自然越来越不好过了，而那些必须使用固定线路的行业也被殃及池鱼，话费账单上涨，业务模式也遭到干扰。
3.宗教紧张让所有的新教团体的日子都不好过，nadimnassar神父说，「新教一向被认为是西方社会的延伸，现在所有的新教团体都被殃及池鱼。」
出处：北齐·杜弼《檄梁文》：「但恐楚国亡猿，祸延林木，城门失火，殃及池鱼。」
释义：城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。
读音：cheng men shī huǒ，yāng ji chi yu
例句：
1.银行若是城门失火，寿险公司也只是受到殃及而已。
2.但是其他鱼儿都不以为然，认为城门失火，离池塘很远，用不着大惊小怪。
城门失火殃及池鱼的意思：城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。
成语故事：
“城门失火，殃及池鱼”这则成语的意思是城门着了火，人们用护城河里的水救火，水干了，鱼受连累而死。一说春秋时宋国有个池仲鱼，住在城门附近。一次城门失火，大火蔓延到他的家，池仲鱼被烧死。比喻无辜受连累。
城门失火殃及池鱼的意思：城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。
成语故事：
“城门失火，殃及池鱼”这则成语的意思是城门着了火，人们用护城河里的水救火，水干了，鱼受连累而死。一说春秋时宋国有个池仲鱼，住在城门附近。一次城门失火，大火蔓延到他的家，池仲鱼被烧死。比喻无辜受连累。
