李白《梦游天姥吟留别》全文：
梦游天姥吟留别?李白〔唐代〕
海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；
越人语天姥，云霞明灭或可睹。
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。
我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。
谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。
脚著谢公屐，身登青云梯。
半壁见海日，空中闻天鸡。
千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
列缺霹雳，丘峦崩摧。
洞天石扉，訇然中开。
青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。
霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。
虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。
惟觉时之枕席，失向来之烟霞。
世间行乐亦如此，古来万事东流水。
别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！
译文
听海外来客们谈起瀛洲，在烟波浩渺的遥远地方，实在难以找到。
越中来人说起天姥山，在云霞的明灭掩映之间有时候能看见。
天姥山高耸入云，连着天际，横向天外；山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
天姥山极为高峻，就连四万八千丈高的天台山，面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
我想根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
镜湖上的月光照着我的身影，一直送我到剡溪。
谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，空中传来天鸡报晓的啼鸣之声。
无数山岩重叠，山道曲折，盘旋变化不定。迷恋着花，依倚着石，不觉天色很快就暗了下来。
熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使深林战栗，使高耸而重叠的山峰震惊。
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了薄薄的烟雾。
电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要被崩塌似的。
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟拉着车。仙人们排成列，多如密麻。
忽然我魂魄惊动，猛然惊醒，不禁长声叹息。
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
告别诸君，此番远去不知何时才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵，让自己不能有舒心畅意的笑颜！
注释
天姥山：在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音，山因此得名。
瀛洲：古代传说中的东海三座仙山之一（另两座叫蓬莱和方丈）。
烟涛：波涛渺茫，远看像烟雾笼罩的样子。
微茫：景象模糊不清。
信：确实，实在。
越人：指浙江一带的人。
明灭：忽明忽暗。
向天横：遮蔽天空。横，遮蔽。
”势拔“句：山势高过五岳，遮掩了赤城。拔，超出。五岳，指东岳泰山、西岳华（huà）山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城，和下文的“天台（tāi）”都是山名，在今浙江天台北部。
四万八千丈：一作“一万八千丈”。
”对此“句：对着天姥这座山，天台山就好像要倒向它的东南一样。意思是天台山和天姥山相比，显得低多了。
因：依据。之：指代前边越人的话。
镜湖：又名鉴湖，在浙江绍兴南面。
剡（shàn）溪：水名，在浙江嵊（shèng）州南面。
谢公：指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时，他曾在剡溪这个地方住宿。
渌（lù）：清。
清：这里是凄清的意思。
谢公屐（jī）：谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载：谢灵运游山，必到幽深高峻的地方；他备有一种特制的木屐，屐底装有活动的齿，上山时去掉前齿，下山时去掉后齿。木屐，以木板作底，上面有带子，形状像拖鞋。
青云梯：指直上云霄的山路。
半壁见海日：上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
天鸡：古代传说，东南有桃都山，山上有棵大树叫桃都，树枝绵延三千里，树上栖有天鸡，每当太阳初升，照到这棵树上，天鸡就叫起来，天下的鸡也都跟着它叫。
暝（míng），日落，天黑。
殷岩泉：即“岩泉殷”。殷(yǐn )，这里用作动词，震响。
栗：同栗。栗、惊，使动用法。
青青：黑沉沉的。
澹澹：波浪起伏的样子。
列缺：指闪电。
洞天石扉，訇（hōng）然中开：仙府的石门，訇的一声从中间打开。洞天，仙人居住的洞府。扉，门扇。訇然，形容声音很大。
青冥浩荡：青冥，指天空。浩荡，广阔远大的样子。
金银台：金银铸成的宫阙，指神仙居住的地方。
云之君：云里的神仙。
鸾回车：鸾鸟驾着车。鸾，传说中的如凤凰一类的神鸟。回，旋转，运转。
恍：恍然，猛然。
觉：醒。
失向来之烟霞：刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来，原来。烟霞，指前面所写的仙境。
东流水：像东流的水一样一去不复返。
白鹿：传说神仙或隐士多骑白鹿。须，等待。
摧眉折腰：低头弯腰。摧眉，即低眉。
创作背景
此诗作于李白出翰林之后，其作年一说公元745年（天宝四载），一说公元746年（天宝五载）。公元744年（唐玄宗天宝三载），李白在长安受到权贵的排挤，被放出京，返回东鲁（在今山东）家园。之后再度踏上漫游的旅途。这首描绘梦中游历天姥山的诗，大约作于李白即将离开东鲁南游吴越之时。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。 的含义为：我怎么能够降低自己的身份人格，弯腰低头去侍奉权贵，使我自己不能快乐欢笑呢
“安能”就是“怎能”的意思,
“摧眉”就是“低头收敛”的意思，
“折腰”就是“弯腰卑躬”的意思，
“事权贵”就是“侍候那些有权有势的封建压迫者。
连惯起来就是不愿意降低自已的人格去讨得一时的所谓安稳。
摧眉折腰的摧字含义为破坏，折断：摧残 ,摧折 ,摧颓 ,摧眉折腰的意思。
诗人是最天真和健忘的一类人，他们只活在此刻。那一刻的委屈、快乐、赞叹、悲伤胜过余生所有光阴的总和。然后他们就写出来了，写完之后心满意足，所有的焦虑啊苦恼啊都得到了安抚，所有的喜悦啊豪迈啊都有了机会释放。
偏偏他们文***极好，好到感动了我们这些不相干的路人，好到让我们以为这就是他们对生命的承诺。后来某一天发现在不同的时间地点他们又有了新的句子，一改从前，一时之间难免就觉得有些失望。
可是，诗只是诗人的伴侣，是他们走过这一生坎坷不平的抚慰。你在那些诗里看到了什么，感受到了什么，后来又失望了，那不是诗的错，也不是诗人的错。
“摧眉折腰”那一刻啊，心里一定可委屈了，尊严受到严重的伤害，写完这句话，心里可能就平静了大半。“云想衣裳花想容”的句子写出来，可能有应酬的成分，但也有对美好事物的欣赏，毕竟欣赏美好事物是诗人的天性。
但诗人一辈子要写太多的诗，就像你我一辈子要说太多的话。这种时候最害怕有观众了，因为有观众就有评价，就得做一个纸片儿人，上面是一以贯之的标签。像李纨槁木死灰到最后，乔大爷不能有老婆阿朱必须死……
李白原本是个小孩儿的性子，只是才气太高才给了人错觉。小孩子说的话，转眼就忘，唯有天真的性情不变。你看他写《蜀道难》，那意境那氛围，要用**镜头表现出来该多棒。
那浑然天成的赞叹与悲壮，不知道该是经历了多少人世悲欢胸中才有此丘壑，但其实人家就是送个别而已。要换个人送别的时候这样写，就成了瞎扯淡冲壳子，才气不够嘛；也就是李白，先不说主题意蕴，气势就把人给震住了，有才就是这么任性。
所以你更容易误会，总以为他人生有深意，总以为他该与普通人不同，该是个说一不二一口唾沫一个钉的好汉。
就像一个睫毛忽闪忽闪，双眼明眸善睐的女孩儿，她一笑你就觉得她温柔善良天真可爱是世间所有褒义词的总和，那天要是发现她竟然过马路闯红灯你顿时就心碎了。
屈曲、屈从、屈服的意思。
低头折节:[?dī tóu zhé jié?]?
基本解释：
丧失气节，屈服于他人。
近义词：
1、卑躬屈膝 [ bēi gōng qū xī ]?
基本解释：
卑躬：低头弯腰；屈膝：下跪。形容没有骨气，低声下气地讨好奉承。
出自：
宋·魏了翁《江陵州丛兰精舍记》：“公卿大臣皆卑躬屈膝唯后，虽谢安石之贤也，而犹不能免。”
2、摧眉折腰 [ cuī méi zhé yāo ]?
基本解释：
低眉弯腰。形容没有骨气，巴结奉承。
出自：
唐·李白《梦游天姥吟留别》：“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。”
3、委曲求全[ wěi qū qiú quán ]?
基本解释：
委曲：曲意迁就。 勉强迁就，以求保全。也指为了顾全大局而让步。
详细解释
出自：
《汉书·严彭祖传》：“何可委曲从俗，苟求富贵乎！”
造句：
1、为何实干不会有成效非要靠你来我往低头折节
2、确实有人是顶天立地，言而有信，但也有人则低头折节，言而无信！
3、梅花，有品格，有灵魂，不以低头折节，不曾弯腰驼背
4、一个中国人，无论在什么时候都要不肯低头折节，从来都是顶天立地的。
5、我们中华民族出了许多有气节的人物,他们不管历尽多少磨难,受到怎样的欺凌,从来都是顶天立地,不肯低头折节。
1.“安能摧眉折腰事权贵”是唐代诗人李白写的《梦游天姥吟留别》中的最后一句，整句是这样的：“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！”
意思是：怎么能够低三下四地去侍奉那些权贵之人，让我自己一点都不开心。这是李白失意时作的诗。
2.附全文：李白《梦游天姥吟留别》
海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求，越人语（yu 四声）天姥（mu 三声），云霞明灭或可睹。天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。天台一万八千丈，对此欲倒东南倾。
我欲因之梦吴越，一夜飞渡镜湖月。湖月照我影，送我至剡（shan 四声）溪。谢公宿外今尚在，渌水荡漾清猿啼。脚著谢公屐，身登青云梯。半壁见海日，空中闻天鸡。千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。列缺霹雳，丘峦崩摧，洞天石扉，訇然中开。青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄动，怳惊起而长嗟。惟觉时之枕席，失向来之烟霞。
世间行乐亦如此，古来万事东流水。别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！
3.诗背景：此诗是李白离开长安后第二年写的，是一首记梦诗，也是游仙诗。诗写梦游仙府名山，着意奇特，构思精密，意境雄伟。感慨深沉激烈，变化惝恍莫测于虚无飘渺的描述中，寄寓着生活现实。虽离奇，但不做作。内容丰富曲折，形象辉煌流丽，富有浪漫主义色彩。 形式上杂言相间，兼用骚体，不受律束，体制解放。
望***纳。
字面意思是每天为了微薄的俸禄而弯腰行礼。
为五斗米折腰是一个汉语成语，读音wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo ，为了微薄的俸禄而弯腰行礼。比喻没有骨气。
出处：《晋书·陶潜传》:“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪。”
译文：我怎能为了县令的五斗薪俸，就低声下气去向这些小人贿赂献殷勤。
扩展资料
近义词：
1、摧眉折腰
解释：低眉弯腰。形容没有骨气，巴结奉承。
出处：唐·李白《梦游天姥吟留别》：“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。”
译文：岂能卑躬屈膝去侍奉权贵，使我不能有舒心畅意的笑颜。
2、卖身投靠
解释：出卖自己，投靠有权势的人。比喻丧失人格，甘心充当恶势力的工具。
出处：鲁迅《准风月谈·后记》：“我见这富家儿的鹰犬，更深知明季的向权门卖身投靠之辈是怎样的阴险了。”
