“南通州北通州南北通州通南北”本是纪晓岚所想的下联,并非是上联。
原文为:
上联:东当铺,西当铺,东西当铺当东西
下联:南通州,北通州,南北通州通南北
对联的来源:
有一次,纪晓岚上街溜达,发现了一家当铺,走着走着,又发现了一家当铺,于是灵机一动,想出了一个上联:“东当铺,西当铺,东西当铺当东西”。可是下联还如何作对呢?纪晓岚没有给出来,尽管日后又不断思索,仍旧没有最佳下联。
几个月后,纪晓岚来到北京通州办事,又起了之前的那个上联,突然兴奋的叫到,有了。北边有个通州,南边也有个通州啊(江苏南通古代也称通州,区别于北京的通州,被称为南通州),纪晓岚的下联是:“南通州,北通州,南北通州通南北”,简直是绝对。
扩展资料
对联在广大网友的传播下,所衍生出的版本:
1、“ 买无锡,卖无锡,买卖无锡无买卖”
2、“春读书,秋读书,春秋读书读春秋”
3、“东走路,西走路,东西走路走东西”
4、“春度***,秋度***,春秋度***度春秋”
5、“左逢缘,右逢缘,左右逢缘逢左右”
6、“东输气,西输气,东西输气输东西”
7、“左摇摆,右摇摆,左右摇摆摇左右”
8、“东运河,西运河,东西运河运东西”
1.东当铺 西当铺 东西当铺当东西
2.男学生 女学生 男女学生生男女
3.大 小 大小赌大小
4.别愁绪 离愁绪 别离愁绪愁别离
5.春读书 秋读书 春秋读书读春秋
6.东连西 西连东 东西联合卖东西
7. 买又卖 卖又买 买卖合并做买卖
南通车 北通车 南北通车通南北
东当铺 西当铺 东西当铺当东西
横批:八方来财
(备注:单口相声《君臣斗》中说的是:乾隆出上联:南通州,北通州,南北通州通南北;和坤对下联:东当铺,西当铺,东西当铺当东西。刘墉对下联:春读史,秋读史,春秋读史读春秋。又相传此联为乾隆下江南经通州时与纪晓岚相对而成。此对出自(四库全书))
按照读法的不同对了3类
1
春读书 秋读书 春秋读书 读春秋
南大街 北大街 南北大街 通南北
东送礼 西送礼 东西送礼 送东西
东当铺 西当铺 东西当铺 当东西
2
春读书秋读书,春秋读书读春秋
诗成文经成文,诗经成文成诗经
春读书秋读书,春秋读书读春秋
雕雕像龙雕像,雕龙雕像雕雕龙
冬作物夏作物,冬夏作物作冬夏
3
南通州 北通州 南北通州通南北
春读书 秋读书 春秋读书读春秋
东当铺 西当铺 东西当铺当东西
上联:南通州北通州南北通州通南北 \x0d\下联:东当铺西当铺东西当铺当东西\x0d\上联:南通州北通州南北通州通南北 \x0d\下联:春读书秋读书春秋读书读春秋\x0d\上联:南通州北通州南北通州通南北 \x0d\下联:东运河西运河东西运河运东西\x0d\上联:南通州北通州南北通州通南北 \x0d\下联:左***右***左右***护左右