扇枕温衾，汉语成语，拼音是shān zhěn wēn qīn，意思是形容对父母十分孝敬。同“扇枕温席”。出自《初刻拍案惊奇》。
成语出处
《初刻拍案惊奇》卷十三：“说到此处，就是卧冰哭竹，扇枕温衾，也难报答万一。”
成语故事
汉朝时期，孝子黄香的母亲早逝，他知书达理，在炎热的夏天，他用扇子扇凉席子让父亲睡。冬天则先钻进被窝温热被子让父亲睡。他当魏郡太守时当地遭遇洪灾，他拿出自己的俸禄和家产救济灾民。人们称他：“天下无双，江夏黄香。”
相关造句
一、“董永卖身葬父”“黄香扇枕温衾”等故事在各中小学的孝德文化墙生动再现，春风化雨、润物无声。
二、二十四孝故事中为父母“扇枕温衾”的黄香，死后就埋葬在禹州，他的孝行在当地广为传颂。
三、“董永卖身葬父”、“黄香扇枕温衾”、“孟宗哭竹生笋”……二十四孝文化长廊，游人不时驻足，细细端详品味栩栩如生的画雕和孝子故事。
四、中华传统文化题材的涌泉跃鲤、扇枕温衾、戏***双亲等主题灯，寓教于乐，展现了尊老爱幼、知书达理等传统文化习俗。
五、主题活动以中华孝道情景演出开场，“扇枕温衾”等“二十四孝”故事搬上了舞台。
以上内容参考：百度百科-扇枕温衾
以前有个叫黄香的人是个大孝子，夏天天热的时候就用扇子把草席扇凉让父母睡觉，冬天天冷的时候就用自己的身体把父母的被子捂热。是“二十四孝”之一。
扩展资料：
《二十四孝》全名《全相二十四孝诗选集》，是元代郭居敬编录，一说是其弟郭守正，第三种说法是郭居业撰。由历代二十四个孝子从不同角度、不同环境、不同遭遇行孝的故事集。由于后来的印本大都配以图画，故又称《二十四孝图》。为中国古代宣扬儒家思想及孝道的通俗读物。
《二十四孝》的故事大都取材于西汉经学家刘向编辑的《孝子传》，也有一些故事取材《艺文类聚》、《太平御览》等书籍。干宝的《搜神记》卷十一收录三则鲤鱼自动破冰弹跳的故事，主角有王祥、王延、楚僚等三人。
敦煌藏经洞发现的佛教变文《二十四孝押座文》是中国现存最早的“二十四孝”作品。南宋时期的画家赵子固有“二十四孝书画合璧”一图。元代学者谢应芳在《龟巢集·二十四孝赞》序中说的：“常州王达善所赞《二十四孝》，以《孝经》一章冠于编首。”
清代吴正修作《二十四孝鼓词》：“论起这二十四孝，谁人不知，谁人不晓……。二十四孝》之后，相继又出现《日记故事大全二十四孝》、《女二十四孝》、《男女二十四孝》等劝孝书籍。二十四孝，讲的是中国古代二十四个孝子在不同环境下、用不同方式行孝的故事。
参考资料：
百善孝为先，孝，一直都是中国人极为看重的品质。从古至今，都流传着许多孝子的故事，其中就有个年纪虽小、却懂大孝的主人公—— 黄香。
黄香温凊（）
诗曰：黄香九岁，母丧父存，温衾扇枕，奉侍晨昏。
东汉时有个人，姓黄名香，字文强。在他九岁的时候，母亲便病故了。虽然黄香只有九岁，但他已深深懂得孝的道理。
黄香每天都非常思念去世的母亲，常潸然泪下，乡里的人看到他思母的情景，都称赞他是个孝子。失去了母亲的黄香，更把全部的孝心都倾注于父亲，家中大大小小的事情，都亲自动手去做，一心一意服侍父亲。
三伏盛夏，酷热难当。每天只要吃过晚饭，就可以看到邻居们搬出椅子，坐在屋外乘凉聊天。小孩子这时总是会趁机要求大人们讲故事，要不就是追逐着在夜幕下玩耍。但是在这么多人中，却永远找不到黄香的影子。原来细心的小黄香，担心劳累一天的父亲因天太热，睡不好觉，正拿着扇子在床边扇枕席。左手扇累了，换右手，右手酸了，再换左手。就这样一下又一下的扇着，一直扇到席子已经暑气全消，黄香才会去请父亲上床睡觉。一夜、两夜……整整一个夏天都这样。
过了秋天，隆冬来临，每到晚上整个屋子就冷得像冰窑一般，要是碰上下雪的日子，就更有得受了。但是孝顺的黄香，仍然有办法让父亲每天晚上睡得舒舒服服。只要天一黑，黄香就会钻进父亲冰冷的被窝里，用自己的身体把被子焐得暖烘烘的，然后再请父亲去睡，这样父亲就可以免去寒冷之苦了。
日复一日，年复一年。黄香的孝行，传遍了左邻右舍，传遍了全县，也传遍了全国。九岁的孩童能这样懂得孝顺父亲，感动了太守刘护，他上书向朝廷申报，推举黄香为“孝廉”，黄香由此成为一位孝敬长辈而名留千古的儿童。当时有“江夏黄香，天下无双”的赞誉，后来他当了官，做了尚书令。
虽然现在时代不同了，也已经不需要为了让父母睡个安稳觉而费心的扇风或暖被窝了，但是我们需要有一颗孝心，方式可以随着时代而改变，但重要是心意不变。同时，我们也需要明白，是否懂“孝”与年龄无关，父母不要觉得孩子太小就什么都不懂，很多不好的方面都去纵容，而好的方面却不去引导，孝，是需要从小区培养的品德。
汉朝时期，孝子黄香的母亲早逝，他知书达理，在炎热的夏天，他用扇子扇凉席子让父亲睡。冬天则先钻进被窝温热被子让父亲睡。
扇枕温衾：意思是形容对父母十分孝敬。同“扇枕温席”。
拼音：shàn zhěn wēn qīn
出处：凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十三：“说到此处，就是卧冰哭竹，扇枕温衾，也难报答万一。”
译文：说到这里，就这样躺在冰哭竹，扇枕温衾，也难报答万一。
扩展资料
扇枕温衾的同义词：
1、扇枕温被：形容对父母十分尽心。
拼音：shān zhěn wēn bèi
出处：唐房玄龄等人合著《晋书·王延传》：延事亲色养，夏则扇枕席，冬则以身温被。
译文：请对父母和颜悦色奉养父母，夏天那扇枕席，冬天就用自己的身体温暖被。
2、扇枕温席：形容对父母十分孝敬。
拼音：shān zhěn wēn xí
出处：汉·刘珍《东观汉记·黄香传》：“冬无被裤而亲极滋味，暑即扇床枕，寒即以身温席。”
译文：冬天没有被裤子而亲很美味，热就是扇床，寒冷就用身体温席。
百度百科—扇枕温衾
1. “扇枕温衾”如何翻译
形容对父母十分孝敬。
近义词为：扇枕温被、扇枕温席。 这个成语出自《初刻拍案惊奇》，是明朝末年凌濛初编著的拟话本***集。
成书于明朝天启七年，与《二刻拍案惊奇》合称“二拍”。其中题材多取自前人作品，但经过作者的创作，融入其个人的思想观念，表达了愤世嫉俗的不平之情。
《初刻拍案惊奇》卷十三中出现了这个词语：“说到此处，就是卧冰哭竹，扇枕温衾，也难报答万一。”蕴含的典故是：汉朝时期，孝子黄香的母亲早逝，他知书达理，在炎热的夏天，他用扇子扇凉席子让父亲睡。
冬天则先钻进被窝温热被子让父亲睡。他当魏郡太守时当地遭遇洪灾，他拿出自己的俸禄和家产救济灾民。
人们称他：“天下无双，江夏黄香。” 。
2. “扇枕温衾”如何翻译形容对父母十分孝敬。近义词为：扇枕温被、扇枕温席。
这个成语出自《初刻拍案惊奇》，是明朝末年凌濛初编著的拟话本***集。成书于明朝天启七年，与《二刻拍案惊奇》合称“二拍”。其中题材多取自前人作品，但经过作者的创作，融入其个人的思想观念，表达了愤世嫉俗的不平之情。
《初刻拍案惊奇》卷十三中出现了这个词语：“说到此处，就是卧冰哭竹，扇枕温衾，也难报答万一。”蕴含的典故是：汉朝时期，孝子黄香的母亲早逝，他知书达理，在炎热的夏天，他用扇子扇凉席子让父亲睡。冬天则先钻进被窝温热被子让父亲睡。他当魏郡太守时当地遭遇洪灾，他拿出自己的俸禄和家产救济灾民。人们称他：“天下无双，江夏黄香。”
3. 曹植聪慧的文言文翻译原文：
曹植年十余岁。诵读《诗》《论》及辞赋数十万言，善属文。太祖尝视其文，谓植曰：“汝请人邪？”植跪曰：“言出为论，下笔成章，顾当面试。奈何请人？”时邺铜雀台新成，太祖悉将诸子登台，使各为赋。植援笔立就，可观。太祖甚异之。
译文：
曹植十多岁的时候，就可以背诵《诗经》、《论语》及其他诗词歌赋几十万字的文章，善于文章写作。太祖曹操曾经看他的文章，对曹植说：“你请人代笔写的吗？”曹植跪下回答：“我的言论是自己的观点，写出来就成文章了，您可以当面考我，为什么还要请老师呢？”当时邺城铜雀台刚刚建成，曹操让所有的儿子都到台上，让他们以铜雀台为题写一篇文章。曹植挥笔马上就完成了，而且文章很有文***。曹操感到十分惊异
4. 《威继光》文言文翻译译文：
戚继光，字元敬，家中历代担任登州卫指挥佥事。父名景通，曾任都指挥使，代理大宁都指挥使司事，召入京师任神机营坐营，品行很好。戚继光少年时便很洒脱，气度不凡。家穷，喜爱读书，通晓经史的要旨。嘉靖中承袭世职，由于推荐被提拔为代理都指挥佥事，在山东防御倭寇。改佥浙江都司衔，担任参将，分管宁、绍、台三郡。嘉靖三十六年，倭寇侵犯乐清、瑞安、临海，戚继光未能及时援救，由于是道路阻塞所致，所以不加罪。不久，与俞大猷的军队会合，在岑港包围了汪直的余党。但很久都不能将其攻克，因此被撤官，（被责令）戴罪惩办敌人。不久这些倭寇逃跑，其它倭寇又到台州焚烧抢掠。给事中罗嘉宾等上奏（朝廷）弹劾戚继光无功，而且勾通外国。正在调查审问此事，不久就凭借平定汪直的功劳恢复了原职，改守台金、严三郡。戚继光到浙江时，见防区的军队不习惯战斗，而金华、义乌民俗素有剽悍之称，于是请准招募三千人，教他们攻击、刺杀的方法，长短兵器轮番使用，从此戚继光这支部队特别精锐。又因为南方沼泽地很多，不利于骑马追逐，便按照地形制成阵法，考虑步行作战的方便，所有战舰、火药武器、兵械，都精心研制然后加以更换。“戚家军”驰名天下。嘉靖四十年，倭寇大肆抢掠桃渚、圻头。戚继光急忙赶到宁海，据守桃渚，在龙山把他们打败，追到雁门岭。倭寇逃脱后，趁机袭击台州。戚继光亲手消灭了他们的魁首，把其余的贼全部追到瓜陵江溺死。而圻头的倭寇又再跑向台州，戚继光在仙居拦击，在路上的倭寇没有能逃脱的。戚继光先后九次作战都大获全胜，俘虏、斩首的有一千多人，烧死溺死的无数。总兵官卢镗、参将牛天锡又在宁波、温州打败了敌人。浙东被平定，戚继光提升了***俸禄。福建、广东的匪徒流入了江西。总督胡宗宪行文使戚继光援助。捣毁了在上坊的贼窝，贼跑到建宁。戚继光回到浙江。第二年，倭寇大举进犯福建。从温州来的，会合了福宁、连江各股倭寇攻陷了寿宁、政和、宁德。从广东南澳来的，会合了福清、长乐各股倭寇攻陷了玄钟所，蔓延至龙岩、松溪、大田、古田、莆田。这时宁德已经屡次失陷。离城十里有个名叫横屿的地方，四面都是狭窄险要的水路，贼寇的大本营就设在里面。官军不敢攻打它，双方对峙了一年多。那些新到的倭寇驻扎在牛田，而酋长则驻扎在兴化，东南两面互相支援。福建接连告急，胡宗宪再次行文责令戚继光剿灭他们。戚继光首先进攻横屿的匪徒。兵士每人拿一束草，填平壕沟前进，捣毁了贼巢，斩首二千六百。乘胜攻至福清，打败了牛田的倭寇，捣毁了贼巢，其余的贼跑到兴化。戚继光急忙追赶，晚上四更时分抵达贼寇营寨。接连攻克了六十个营寨，斩首一千多。天亮（军队）进城。兴化人才知道（喜讯），送牛送酒前来慰劳的人络绎不绝。（战事结束）戚继光便把军队撤回（原来的驻地）。
5. 司马光砸缸文言文翻译和阅读答案释文：司马光七岁的时候就像一个大人一样非常懂事，听到老师讲解《春秋》，非常喜爱，放学之后又为家人讲他所学到的，因此他也明白了春秋的内涵.从此书不离手，甚至忘记了饥渴，冷热，一心都扑到了书里.
有一天，一群儿童在庭院里捉迷藏，一儿小孩失足跌进了院子里那只装水的大缸里，别人的小孩都吓得跑掉了，司马光应声而出，手执石块将缸击破，于是缸里的水流出来了，那个小孩也得救了.
司马光，字君实，陕州夏县人也。光生七岁，凛然①如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指②。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。其后京、洛③间画以为图。
仁宗宝元初，进士甲科。年甫冠④，性不喜华靡⑤，闻喜宴⑥独不戴花，同列⑦语之曰“君赐不可违。”乃簪一枝。 （选自《宋史》）
注释①凛然稳重的样子。 ②指同“旨”，主要意思。 ③京、洛指北宋时的开封和洛阳。 ④甫冠指刚满二十岁。 ⑤华靡奢华。 ⑥闻喜宴朝廷赐宴新科进士及诸科及第的人。 ⑦同列这里指同年进士的人。
16 解释下列加点字。（2分）
(1) 退为家人讲 （2） 群儿戏于庭
17 请用现代汉语写出下面句子的意思。（2分）
自是手不释书，至不知饥渴寒暑
18.从短文可以看出，司马光是个怎样的人？请简要概括。（3分）
参考答案：中小学作文阅读答案网整理
16.(2分)（1）退回去（回家） （2）于在
17.(2分)从此他的手不放下书，到了不知道饥饿口渴、寒冷酷热的地步啊！
18 (3分)聪明好学；机智勇敢；不喜奢华（低调淡泊或朴素）。一点一分。
6. 司马光砸缸文言文翻译原文：司马光七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大旨。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃（去），光持石击瓮，（破）之，水迸，儿得活。
释文：司马光七岁的时候就像一个大人一样非常懂事，听到老师讲解《春秋》，非常喜爱，放学之后又为家人讲他所学到的，因此他也明白了春秋的内涵.从此书不离手，甚至忘记了饥渴，冷热，一心都扑到了书里.
有一天，一群儿童在庭院里捉迷藏，一儿小孩失足跌进了院子里那只装水的大缸里，别人的小孩都吓得跑掉了，司马光应声而出，手执石块将缸击破，于是缸里的水流出来了，那个小孩也得救了.
7. 文言文翻译：傅显迂缓傅显喜读书，颇知文义，亦稍知医药，性情迂缓，望之如偃蹇老儒.一日，雅①步行市上，逢人辄问："见魏三兄否 "或指所在，雅步以往.比②相见，喘息良久.魏问相见何意.曰："适③在苦水井前，遇见三嫂在树下作针黹，倦而***寐④.小儿嬉戏井旁，相距三五尺耳，似乎可虑.男女有别，不便呼三嫂使醒，故走觅兄."魏大骇，奔往，则妇已俯井哭子矣.
奴仆傅显，喜欢读书，颇懂文义。也稍微知道（些）医药（知识），性情迂腐而迟缓，看上去如同（一个）傲慢的老学士。一天，行走在市场上，逢人就问看见魏三没有。有的人指示（魏三）在什么地方，（就）又迈着幽雅的步履前往。等到相见，喘息半天。（魏三）问他见（自己）有什么事，说：“刚才在苦水井前，遇见三嫂在树下做针线活困了在打盹。小
孩在井旁嬉戏，相距大概只有三五尺，似乎有危险。（因）男女有别，不便叫醒三嫂，所以跑来找您。”魏三大惊跑去，妇人已经趴在井口哭儿子了。
黄香东汉时期官员、孝子，是“二十四孝”中“扇枕温衾”故事的主角。接下来我搜集了黄香温席的文言文翻译，欢迎阅读查看，希望帮助到大家。
黄香温席
昔汉时黄香，江夏人也。年方九岁，知事亲之理。每当夏日炎热之时，则扇父母帷帐，令枕席清凉，蚊蚋远避，以待亲之安寝；至于冬日严寒，则以身暖其亲之衾，以待亲之暖卧。于是名播京师，号曰“天下无双，江夏黄香”。
注释
1、昔：往昔。
2、江夏：古地名，在今湖北境内。
3、方：当时。
4、则：就。
5、事：服侍。
6、扇(shàn)：扇风。
7、令：使，让。
8、蚋(ruì)：吸人血的小虫。
9、以：让。
10、安：舒服的，安心的。
11、于是：于是。
12、之：主谓间取消句子独立性，无意义助词
13、至于：到了。
14、远：形容词作动词用。使……远。
15、以：用。
16、暖：形容词作动词用。使……暖和。
17、衾(qīn)：被子。
18、待：等待。
19、是：这。
20、播：传播，流传，散布，传扬。
21、京师：京城;国都。
22、帷帐：帐子。
23、号：称，宣称
24、寝：睡，眠
译文
汉朝的时候，有一个叫黄香的人，是江夏(今湖北境内)人。年纪正好九岁，就已经懂得孝顺长辈的道理。每当炎炎夏日到来的时候，就给父母的.帐子扇扇子，让枕头和席子更清凉爽快，使蚊虫避开，为了让父母舒服的睡觉;到了寒冷的冬天，就用自己的身体让父母的被子变得温暖，好让父母睡起来暖和。因此，黄香的事迹流传到了京城，号称“天下无双，江夏黄香”。
启示
黄香侍奉父亲的故事反映出一个孩子细致、纯真的孝心，是一个孩子从内心深处自然萌发、激发出来的孝，又是出于天性的、并尽自己的能力所能做到的孝行，是我们学习的榜样。让我们从身边一点一滴的小事做起，孝敬父母、关心他们。要知道，他们把我们照料成大人时有多么辛苦。
要孝敬父母，帮父母分忧，也要用智慧解决问题。
这个故事讲的是黄香在夏天的时候用扇子扇凉席让父亲睡，在冬天的时候先用自己的身体给父亲热被子，再让父亲睡。黄香温席的故事出自《三字经》中的一句话：“香九龄，能温席。”这个故事告诉我们，孝顺父母是中华民族的传统美德，我们应该时刻关心父母的健康和需要，尽自己最大的努力去孝敬他们。我们也要学会用智慧解决问题，在冬天的时候用热水袋或者电热毯来给父母暖床，这样既能达到目的，又不会让自己受冻。
1、扇枕温衾的意思是什么。
2、扇枕温衾的意思简写。
3、扇枕温衾的道理。
4、扇枕温衾原文及注释。
1.形容对父母十分孝敬。
2.同“扇枕温席”。
3. 故事汉朝时期，孝子黄香的母亲早逝，他知书达理，在炎热的夏天，他用扇子扇凉席子让父亲睡。
4.冬天则先钻进被窝温热被子让父亲睡。
5.他当魏郡太守时当地遭遇洪灾，他拿出自己的俸禄和家产救济灾民。
6.人们称他：“天下无双，江夏黄香。
黄香小时候，家中生活很艰苦。在他9岁时，母亲就去世了。黄香非常悲伤。他本就非常孝敬父母，在母亲生病期间，小黄香一直不离左右，守护在妈妈的病床前，母亲去世后，他对父亲更加关心、照顾，尽量让父亲少操心。冬夜里，天气特别寒冷。
那时，农户家里又没有任何取暖的设备，确实很难入睡。一天，黄香晚上读书时，感到特别冷，捧着书卷的手一会就冰凉冰凉的了。他想，这么冷的天气，父亲一定很冷，他老人家白天干了一天的活，晚上还不能好好地睡觉。想到这里，小黄香心里很不安。
为让父亲少挨冷受冻，他读完书便悄悄走进父亲的房里，给他铺好被，然后脱了衣服，钻进父亲的被窝里，用自己的体温，温暖了冰冷的被窝之后，才招呼父亲睡下。黄香用自己的孝敬之心，暖了父亲的心。黄香温席的故事，就这样传开了，街坊邻居***夸奖黄香。
扩展资料：
黄香介绍：
黄香（约68年—122年 ），字文强（一作文疆），江夏安陆（今湖北云梦）人。东汉时期官员、孝子，是“二十四孝”中“扇枕温衾”故事的主角。黄香年方九岁时，便知事亲之理，名播京师，号曰“天下无双，江夏黄香”。后任郎中、尚书郎、尚书左丞。
又升任尚书令，任内勤于国事，一心为公，晓熟习边防事务，调度军政有方，受到汉和帝的恩宠。后出任魏郡太守，于水灾发生时以自己的俸禄赏赐来赈济灾民。不久被免职，数月后在家中去世。其子黄琼、曾孙黄琬，都官至太尉，闻名于天下。
百度百科-黄香
