原文:
往古之时，四极/废，***/裂，天不兼(jiān)覆，地不周载。?/爁(làn)焱/?不灭，?/浩洋/?不息，猛兽/?颛(zhuān)民，骘(zhì)鸟/攫(jué)?弱。?娲/炼/五/以补苍天，断/鳌 (áo)?/以?四级，杀?龙/以济冀州，积芦灰/以?*(yín)?。
注释：
苍天补，四极正；*(yín)?涸(hé)，冀州平；狡(jiǎo)?死，颛(zhuān)民?。
爁焱：焚烧；延烧。
颛：善良的。
骘鸟：凶猛的禽鸟。
攫：抓取。
鳌：传说中海?的?龟或?鳌。
狡?：指恶禽猛兽。
译?
远古的时候，?撑天的四根柱?坍塌了，天不能像?伞?样保护万物，?地开辟，不能承载万物；?到处蔓延?不熄灭，?浩浩荡荡?不息；凶恶的野兽横?霸道，吃掉善良的.百姓，凶猛的禽鸟为所欲为，?钢钩般的抓?和孩?。?地上民不聊?，哀鸿遍野。
于是，?娲冶炼五来修补苍天，砍断巨龟的脚做?撑天的柱?，杀死?龙来拯救***，?芦灰来堵塞洪?。
最后，天空修补好了，天柱重新竖起来了；洪?退去，?地恢复了平静；凶猛的鸟兽死了，善良的?民活了下来。
往古之时，四极废，***裂，天不兼复，地不周载。火爁焱lànyàn而不灭，水浩洋而不息。猛兽食颛zhuān民，鸷鸟攫jué老弱。
于是女娲wā炼五色石以补苍天，断鳌áo足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止*水。苍天补，四极正，*氺涸hé，冀州平，狡虫死，颛民生。
翻译：
上古时候，天穹的四边忽然毁坏了，***大地忽然裂开了，使得天不能覆盖万物，地不能普载万物。(这时)，熊熊的大火燃烧不灭，浩浩的洪水奔流不息；猛兽从山林里奔跑出来，吞噬善良的人民；鸷鸟翱翔在天空中，攫食老者和弱者。
于是女娲熔炼了五色石子去补苍天。(她)斩断大龟的四只足代替天柱，来支撑天空；又杀死兴波作浪的黑龙，以拯救中原的人民；然后把芦苇烧成灰，堆积起来，用以堙塞洪水。苍天补好了，天的四极端正稳固了，洪水干涸了，中原一带的灾祸平息了，恶禽猛兽被诛灭了，善良的人民渐渐从灾难中获得了新生。
关于“女娲补天文言文带拼音”如下：
往古之时，四极废，***裂，天不兼覆，地不周载。火爁焱而不灭，水浩洋而不息。猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止*水。苍天补，四极正；*水涸，冀州平；狡虫死，颛民生；背方州，抱圆天。
译文：在很久很久以前，天的四边崩裂毁坏，大地也因此分裂开来。天不能把所有的东西全覆盖，地也不能把所有的东西都负载起来。火势蔓延而不能熄灭，水势浩大而不能停止。凶猛的野兽吃掉善良的百姓，凶猛的禽鸟抓取老弱之人。
于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止*水。苍天补，四极正；*水涸，冀州平；狡虫死，颛民生；背方州，抱圆天。
在古代的传说中，女娲是一位伟大的神祇，她用自己的力量和智慧，拯救了天地万物。当时，由于天的四边崩裂毁坏，大地分裂，天不能覆盖所有东西，地也不能负载所有的物。火势蔓延不息，水势浩大难止。猛兽吃掉了善良的百姓，凶鸟抓取了老弱之人。
面对这样的灾难，女娲决定挺身而出，她炼制了五色石来修补苍天，断鳌的脚用来树立四极，杀死了黑龙来拯救冀州，积蓄了芦苇的灰烬来制止了*水。最终，她成功地修补了苍天，四极得到了纠正；*水枯竭了，冀州太平了；狡虫死去，颛民得以生存；背负着方州，怀抱了圆天。
这个传说表现了女娲的伟大和神奇力量，她为了拯救天地万物不惜付出一切代价。同时，这个故事也反映了古代人们对于天地万物的认知和对于自然灾害的恐惧。女娲的形象被描绘成一位具有智慧和力量的女神，她的行为体现了古代人们对于智慧和力量的向往和崇拜。
此外，这个传说也蕴含着深刻的哲理。它告诉我们，面对困难和挑战时，我们应该勇敢地站出来，用自己的力量和智慧去解决问题。
只有通过不断地努力和奋斗才能够改变现状，创造美好的未来。同时，这个传说也强调了保护自然、维护生态平衡的重要性。古代人们通过这个传说表达了对自然的敬畏和对生态环境的保护意识。
总之，女娲补天的传说是一个具有深刻意义的故事。它不仅表现了古代人们的智慧和想象力还蕴含着深刻的哲理和教育意义。通过这个传说我们可以了解到古代人们的文化、信仰和价值观念同时也可以从中汲取智慧和力量来面对现代社会的挑战和问题。
