强弩之末不能穿鲁缟什么意思-强弩之末矢不能穿鲁缟

tamoadmin 成语讲堂 2024-09-05 0
  1. ?强弩之末什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?
  2. 强弓末弩什么意思
  3. 强弩之末是什么意思

强弩之末的意思:强弩所发的矢,飞行已达末程。比喻强大的力量已经衰弱,起不了什么作用。

出自:《史记·韩安国列传》:“强弩之极,矢不能穿鲁缟。”

译文:强弩所发的箭极快,箭还是不能刺穿鲁缟。

强弩之末不能穿鲁缟什么意思-强弩之末矢不能穿鲁缟
(图片来源网络,侵删)

示例:至于军阀,那是强弩之末了。

语法:偏正式;作宾语、定语;含贬义。

扩展资料:

反义词:

1、变化多端

解释:端:头绪。形容变化极多。也指变化很大。

出自:明·冯梦龙《古今·陈从善梅岭失浑家》:“这齐天大圣神通广大,变化多端。”

示例:旧朋友是变化多端,几乎是不剩一个了。?

语法:补充式;作谓语;形容变化的项目、样子极多。

2、所向无敌

解释:敌:抵挡。力量所指向的地方,谁也抵挡不住。形容力量强大,无往不胜。

出自:三国蜀·诸葛亮《心书》:“善将者因天之时,就地之势,依人之利,则所向无敌,所击者万全矣。”

译文:好的将帅利用天时,和地上的优势,依靠人的长处,就所向无敌,打仗就会大获全胜。

示例:我自起兵以来,所向无敌。

语法:主谓式;作谓语、宾语;含褒义。

3、势如破竹

解释:势:气势,威力。形势就象劈竹子,头上几节破开以后,下面各节顺着刀势就分开了。比喻节节胜利,毫无阻碍。

出自:《晋书·杜预传》:“今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。”

译文:现在军威已经振奋起来,势如破竹,双方交锋几节之后,都迎刃而解。

示例:关胜等众,乘势长驱,势如破竹,又克大谷县。?

语法:主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。

?强弩之末什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?

强弩之末 ( qiáng nǔ zhī mò ) 又为“强弩之极,矢不能穿鲁缟也”,弩:古代发箭的弓。

强弩所发的箭,已达射程的尽头。比喻强大的力量已经衰弱,起不了什么作用。

强弓末弩什么意思

典故出处:西汉 司马迁《史记 韩安国传》:「强弩之末,矢不能穿鲁缟。」 成语意思:弩:古代用机械发箭的弓;末:指箭射出后的最末一段射程时;失去了攻击力。用强劲的弓射出的箭;射程已到尽头。比喻原本强大;可现在已衰竭无力了。 成语注音:ㄑㄧㄤˊ ㄋㄨˇ ㄓㄧ ㄇㄛˋ 通用拼音:qiang nǔ zhī mo 拼音简写:QNZM 使用频率:常用成语 成语字数:四字成语 感 *** 彩:贬义成语 成语用法:强弩之末,偏正式;作宾语、定语;含贬义。 成语结构:偏正式成语 成语正音:之,不能读作「zī」。 成语辨形:末,不能写作「未」。 英语翻译:an arrow at the end of its flight 日语翻译:强弩(きょうど)の末(すえ) 成语谜语:弓 近义词:师老兵疲、罢夫羸老 反义词:势不可挡、势如破竹 成语例句:至于军阀,那是强弩之末了。(欧阳山《三家巷》二四) 成语故事:

西汉武帝建元六年,匈奴求和.武帝召集大臣商量.

大行(官职)王恢是燕地人,多次出任边郡官吏,熟悉了解匈奴的情况。他建议说,汉朝和匈奴和亲,大抵都过不了几年匈奴就又背弃盟约。不如不答应,而发兵攻打他。韩安国说:「派军队行军千里作战,对军队不利。而且现在匈奴依仗军马的充足,怀着禽兽般的心肠,如同群鸟飞翔般迁移,很难控制他们。我们得到它的土地也不值得把这当作扩大国土,拥有了他的百姓也不值得把这当作强大,从上古起他们就不真心归附 *** 。汉军到几千里以外去争夺利益,那就会人马疲惫,敌人凭借养精蓄力利用汉军的疲劳而取胜(就会凭借全面的优势对付我们的弱点)。况且就算是强劲的到了最后就连鲁地所产的最薄的白绢也射 *** ;猛烈的风到了最后,连飘起雁毛的力量都没有了,并不是他们开始时力量不强,而是到了最后,力量衰竭了。所以发兵攻打匈奴实在是很不利的,不如跟他们和亲。」参加议论的群臣多数附合韩安国,于是皇上便同意与匈奴和亲。

强弩之末是什么意思

强弩所发的箭,已达射程的尽头。比喻强大的力量已经衰弱,起不了什么作用。

强弓末弩与强弩之末同意。

出自:西汉·司马迁《史记·韩安国传》:“强弩之末,矢不能穿鲁缟。”

译文:况且强弩连鲁地所产的最薄的白绢也射***;从下往上刮的强风,到了最后,连飘起雁毛的力量都没有了,并不是他们开始时力量不强,而是到了最后,力量衰竭了。

近义词:师老兵疲、大势已去、日暮途穷

扩展资料:

师老兵疲

解释:师、兵:军队;老:衰竭;疲:疲乏。指用兵的时间太长,兵士劳累,士气低落。

出自:春秋·左丘明《左传·襄公九年》:“晋师可击也,师老而劳,且有归志,必大克也。”

译文:晋国的军队可以打啊,师老而劳累,只想回去,要取得了。

大势已去

解释:大势:事情发展的趋势。有利的形势已经丧失,前途已经没有希望。

出自:宋·朱熹《朱子谏类》卷五十一:“程子说天命之改,莫是大势已去。”

译文:程颐解释天命已经改变,恐怕是有利的形势已经丧失。

日暮途穷

解释:暮:傍晚;途:路。天已晚了,路已走到了尽头。比喻处境十分困难,到了末日。也形容穷困到极点。

出自:司马迁·西汉《史记·伍子胥列传》:“吾日暮途远,吾故倒行而逆施之。”

译文:天已晚了,路已走到了尽头,我故意倒行逆施的。

强弩之末的意思是强弩发射出去的箭,到最后,连薄薄的绢都穿透不了。比喻强大的力量已衰竭。

成语拼音:qiáng nǔ zhī mò。

成语解释:弩:古代发射箭的机械;末:指箭飞行的末程。强劲的弩弓所发射出的箭,射程已达尽头。比喻原来强大的力量已经衰竭,起不了什么作用。

成语出处:

1、西汉·司马迁《史记·韩长儒传》:“强弩之极,矢不能穿鲁缟。冲风之末,力不能漂鸿毛。非初不劲,末力衰也。”

2、东汉·班固《汉书·韩安国传》:“且臣闻之,冲风之衰,不能起毛羽;强弩之末,力不能入鲁缟。”

成语用法:含贬义;在句中一般作宾语、定语。

强弩之末造句

1、还好经过反弹,距离又远,射在身上时已是强弩之末,所以我只是受点轻伤。

2、对方经过长途行军,纵有再精壮的武力,恐也是强弩之末,威胁大减了。

3、冬天并非强弩之末,渐行渐远。

4、在这项工作完成时,第八集团军已经是强弩之末了。

5、为了避免临场时陷入强弩之末的窘境,所有选手都须进行超耐力训练。

6、现在敌人已经是强弩之末,我们要乘胜追击。