东床坦腹阅读理解_世说新语东床坦腹

tamoadmin 成语实例 2024-07-18 0
  1. 东床坦腹的典故是谁的 东床坦腹的典故说的是谁
  2. 世说新语中东厢坦腹和周处自新的人物形象
  3. 帮忙翻译古文,就这三句
  4. 东床坦腹文言文翻译东床坦腹文言文翻译阅读答案
  5. 坦腹东床成语典故
  6. 东床坦腹的解释

袒腹东床这一典故在《世说新语》和《晋书,王羲之传》上均有记载。郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿。丞相语郗信:“君往东厢,任意选之。”门生归,白郗曰:“王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持,唯有一郎在东床上袒腹卧,如不闻。”郗公云:“正此好!”访之,乃是逸少,因嫁女与焉。

说的是,郗鉴在京口的时候,派遣使者给王导带信,想在王氏子弟中找个女婿。王导对郗鉴的使者说:“你到东厢房去随意挑选。”使者回去以后,对郗鉴报告说: “王家的儿郎们都不错,听到来挑选女婿,个个都很矜持,只有一个在东面的床上露着肚皮躺着,好像啥也没听到。”郗鉴说:“那就是这个了。”询问之下,这个人就是王羲之,于是就把自己的大女儿郗璇嫁给了王羲之。

东床坦腹的典故是谁的 东床坦腹的典故说的是谁

东床坦腹的相关知识如下:

东床坦腹阅读理解_世说新语东床坦腹
(图片来源网络,侵删)

1、东床坦腹是一个汉语成语,拼音为dōng chuáng tǎn fù,主要用作女婿的美称。这个词语的出处是《世说新语·雅量》中的一段故事。故事讲述的是郗太傅在京城品评诸郎,遣门生送信给王丞相,寻求一个女婿。

2、当门生回去报告郗太傅说:“王家的各个郎君都值得赞赏,听说来觅婿,他们都很矜持,只有一位郎君在东床上坦腹躺着,好像没有听到。”这位在东床上坦腹躺着的郎君,就是被称为“东床坦腹”的人。

3、这个成语的意思是指一个人能够坦率、自然地表现自己,不拘小节,不做作。它也可以形容一个人性格豁达、不拘泥于形式和礼节。例如:他虽然是个富二代,但一点也不娇气,总是东床坦腹地与人交往。

4、东床坦腹还可以作为主语、谓语、定语使用,并且含有褒义。例如:他东床坦腹地坐在那里看书;她东床坦腹地说出了自己的想法;他是一个东床坦腹的人。

汉语成语的相关知识如下:

1、汉语成语,是汉语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语。源自古代经典著作、著名历史故事或人们的口头,意思精辟,往往隐含于字面意义之中,不是其构成成分意义的简单相加,具有意义的整体性。

2、汉语成语的结构紧密,一般不能随意更改其中的字词。例如,“东床坦腹”这个成语中的每个字都有其特定的含义和作用,如果更改了其中的字词,就可能改变了原本的意思。

3、按照字数分类,汉语成语可以分为四字成语、三字成语、五字成语、六字成语等。按照结构来分,又可以分为联合式、主谓式、复句式、紧缩式、偏正式、动宾式、连动式、复杂式、补充式等。

世说新语中东厢坦腹和周处自新的人物形象

1、东床坦腹的典故说的是王羲之。

2、东晋时期,书法家王羲之年轻时很有才华,太尉郗鉴很器重他,想把女儿嫁给他,于是派人向王羲之伯父王导求亲。王导领来人到东厢房去看,只有王羲之独自敞着衣服,露着肚子躺在东床上吃东西。来人回去向郗鉴汇报说东床坦腹的就是。

3、东床坦腹,汉语成语,拼音是dōng chuáng tǎn fù,意思指女婿,出自《世说新语·雅量》。

帮忙翻译古文,就这三句

这个题,只能答一问,否则太长。

东床坦腹的故事,出自“雅量第六”,原文如下:

雅量第六之十九、东床坦腹

(原文)郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿。丞相语郗信:“君往东厢,任意选之。”门生归,白郗曰:“王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持,唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻。”郗公云:“正此好!”访之,乃是逸少,因嫁女与焉。

(译)郗太傅(郗鉴)在京口时,派门生给王丞相送信,想在他们家找一个女婿。丞相对送信门生说:“你去东厢房随便选吧。”门生回来后,禀告郗鉴:“王家的年轻人都很不错,听说来选女婿,都显得很拘谨,只有一个小伙子在东床上袒腹而卧,好象不知道一样。”郗公说:“就这个好。”打听此人,原来是逸少(王羲之),随后就把女儿嫁给了他。

郗家到王家选女婿时,王家子弟“咸自矜持”,只有王羲之“在东床上坦腹卧,如不闻”。这正是直率、不掩盖、不做作的很好写照。

只要没有虚伪的表现,纯任自然,不为外物所累,都可以看成雅量。

雅量指宽宏的气量。魏晋时代讲究名士风度,这就要求注意举止、姿势的旷达、潇洒,强调七情六欲都不能在神情态度上流露出来。不管内心活动如何,只能深藏不露,表现出来的应是宽容、平和、若无其事,就是说,见喜不喜,临危不惧,处变不惊,遇事不改常态,这才不失名士风流。在遇到喜怒哀乐等方面的事情时神色自若,应付自如。如果因身心畅快而面露欢娱之色,这就显得有所计较而不宽容了。逢喜事却能不异于常,这就很有涵养而显出雅量。

东床坦腹文言文翻译东床坦腹文言文翻译阅读答案

1、南朝 宋 刘义庆 《世说新语·雅量》:“ 王家诸郎,亦皆可嘉;闻来觅壻,咸自矜持。”

译文:王家的几个孩子,本来也都是值得嘉许的好孩子(青年才俊);(只是)听说(郗太尉家要来)招婿,就都变得不自然了。(只有在东边床上那位年轻人(即王羲之),仍然很随意地露着肚子躺在那里,悠然自得。)(结果郗太尉听了差人的汇报,就相中了王羲之。——这就是“东床”“坦腹东床”的典故。)

2、清 李渔 《闲情偶寄·声容·习技》:“不知妇人登塲,定有一种矜持之态。自视为矜持,人视则为造作矣。”

译文:(却)不知道女人一出场,就一定会有一种矜持的姿态。在女人自身,是视为矜持的,在别人看来,却视之为造作了。

3、明 冯梦龙《古今》:“瑶美人娇羞嫁痴郎 长歌门喜得矜持女。”

译文:娇滴滴羞答答的瑶美人嫁得一个痴情男子,长歌门欢欢喜喜地娶得了一位矜持有礼的好女子。

问题补充:这几句跟矜持有什么关系啊?

——矜持,本义指女人端庄大方,品性端正,知晓礼节,懂得分寸进退,绝不逾越礼节。表现在性情上就是有些腼腆羞涩。分寸拿捏得好了,就是如大家闺秀般的涵养,分寸拿捏得不好了,就是装模作样、矫揉造作了。如“东床”典故中的王家子弟。不当“矜持”的最典型例子是“淝水之战”后得到本方取胜消息后的谢安:本来谢安在家里与人下棋,但是他内心其实对战局很是担心,心思并不完全在下棋上;当侄子派人报告打了胜仗后,其实内心极度兴奋,却刻意装出不在意的样子,装从容地说:“小孩子们打了胜仗而已。”事后下完棋往内室走时,却由于太兴奋太激动,而折断了脚上所穿的木屐的齿……

坦腹东床成语典故

《东床坦腹》文言文翻译:郗太傅在京口,派一个门客拿着自己给王丞相的亲笔书信到王府去选婿。王丞相见过信后对这个门客说:“你到东厢房去任意挑选吧!”门客到东厢房看过之后,赶回郄府,对太傅说:“王丞相的各个儿子都值得夸奖。听说我为您选女婿,都故作姿态,以示不凡,只有一个年轻人,露出腹部躺在东床上,好像没听说有这回事似的。”郄太傅说:“就是这个公子最好。”太傅郄鉴询问调查他,原来是王羲之,于是将女儿嫁给了他。

《东床坦腹》原文

郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿。丞相语郗信:“君往东厢任意选之。”门生归白郗曰:“王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持。唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻。”郗公云:正此好!”访之,乃逸少,因嫁女与焉。

《东床坦腹》注释

郗太傅:郗鉴太尉是掌管军政大权的官名。太傅:官名。“太傅”系“太尉”之误。

京口:地名,今江苏镇江附近。门生:这里指门客。王丞相:晋朝的王导,做过丞相。

往东厢:到,去东厢房。可嘉:值得夸奖,值得赞许。矜持:故作姿态,以示不凡,不自然的样子。

作者简介

刘义庆,字季伯,原籍南朝宋彭城,世居京口,文学家。宋武帝刘裕之侄,长沙景王刘道怜次子,其叔临川王刘道规无子,即以刘义庆为嗣,袭封临川王赠任荆州刺史等官职。刘义庆是刘裕的侄子,在诸王中颇为出色,自幼就被刘裕所知,称赞其“此吾家丰城也”。刘义庆“性简素,寡嗜欲”。爱好文学,广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,刘义庆自幼才华出众。著有《世说新语》,志怪《幽明录》。

东床坦腹的解释

  典源出处 晋 ·王隐 《晋书》:“王羲之幼有风操。郗虞卿闻王氏诸子皆俊,令使选婿。诸子皆饰容以待客,羲之独坦腹东床,啮胡饼,神色自若。使具以告。虞卿曰:‘此真吾子婿也!’问为谁,果是逸少,乃妻之。”《世说新语·雅量》:“郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿。丞相语郗信:‘君往东厢,任意选之。’门生归,白郗曰:‘王家诸郎,亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持。唯有一郎,在床上坦腹卧,如不闻。’郗公曰:‘正此好!’访之,乃是逸少,因嫁女与焉。”《晋书·王羲之传》亦载。

  释义用法 王羲之字逸少,小时即有风度操守。太傅郗鉴让门生从丞相王导家诸子中为他选一女婿。王氏诸子都修饰打扮等待客人,只有王羲之仍坦腹卧在东边床上,神色自若,郗鉴就选中了王羲之。后以此典褒称女婿。

  用典形式

 东床 唐 ·杜甫:“北部初高选,东床早见招。”唐 ·杨巨源:“鼓鼙喧北里,圭玉映东床。”

 东坦 宋·许月卿:“九京逢桂老,东坦愧羲之。”

 坦腹 唐·皮日休:“坦腹对宰相,岸帻揖天子。”

 露腹 宋·张咏:“脱尘还与比仙游,露腹何妨近品流。”

 东床人 唐·李白:“我非东床人,令姊忝齐眉。”

 东床腹 唐·白居易:“既倾南国貌,遂坦东床腹。”

 旧选床 唐·赵嘏:“手持碧落新攀桂,月在东轩旧选床。”

 卧床东 元·萨都拉:“晋府旧臣还塞北,星门娇客卧床东。”

 王郎坦腹 宋 ·黄庭坚:“王郎坦腹饭床东,太官分物来妇翁。”

 坦卧东床 元·王恽:“坦卧东床,恐减风云气。功名际,愿君著意,莫揾春闺泪。”

 坦腹东床 唐·李白:“坦腹东床下,由来志气疏。”

 羲之当妙选 唐·李商隐:“羲之当妙选,孝若近归宁。”

东床坦腹的解释

(1) [son-in-law]

见东床, 女婿 的美称。亦说东床娇客 东海龙神差老僧来做媒,招你为东床娇客。?元? 李好古《张生煮海》 (2) 亦说东床娇婿 贾赦见是世交子侄,且 人品 家当都相称合,遂择为东床娇婿。?《红楼梦》 详细解释 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·雅量》 :“ 郄太傅 在 京口 ,遣 门生 与 王 丞相 书,求女壻。丞相语 郄 信:‘君往东厢, 任意 选之。’门生归白 郄 曰:‘ 王 家诸郎亦皆可嘉。闻来觅壻,咸自 矜持 ;唯有一郎在东牀上坦腹卧,如不闻。’ 郄公 云:‘正此好!’访之, 乃是 逸少 ,因嫁女与焉。”按, 《晋书·王羲之传》 述此事,作“惟一人在东牀坦腹食”。后因以“东牀坦腹”代指女婿。 《隋唐演义》 第六回:“我是 李 府中 ** 的保母,因 老爷 、 夫人 要聘公子东牀坦腹,但我家**……誓愿嫁一个善武能文、足智多谋的奇男子。”

词语分解

东床的解释 女婿太尉郗鉴使门生求女婿于 王导, 导令就东厢遍观子弟。门生归,谓 鉴曰:; 王氏诸少并佳。然闻信至,咸自矜持,惟一人在东床坦腹食,独若无闻。; 鉴曰:;此正佳婿耶!;访之,乃 羲之也。乃以女妻之。 坦腹的解释 . 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·雅量》:“ 郗太傅 在 京口 ,遣门生与 王丞相 书求女壻。丞相语 郗 信:‘君往东厢,任意选之。’门生归,白 郗 曰:‘ 王 家诸郎,亦皆可嘉,闻来觅壻,咸自矜