别有天地非人间全诗,别有天地非人间全诗注音

tamoadmin 成语活用 2024-07-12 0
  1. 问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。桃花流水杳然去,别有天地非人间。请问这首诗是谁写译文怎解?谢谢。
  2. 别有天地非人间前一句
  3. 桃花流水窅然去,别有天地非人间翻译

别有天地非人间的上一句是(桃花流水窅然去,)

原文:

山中问答

别有天地非人间全诗,别有天地非人间全诗注音
(图片来源网络,侵删)

唐 李白

问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。

桃花流水窅然去,别有天地非人间。

问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。桃花流水杳然去,别有天地非人间。请问这首诗是谁写译文怎解?谢谢。

桃花流水窅(yǎo)然去

山中问答

作者李白 朝代唐

问余何意栖碧山, 笑而不答心自闲。

桃花流水窅(yǎo)然去, 别有天地非人间。

别有天地非人间前一句

者:唐代大诗人李白流连碧山(现安陆市白兆山)时写下了不朽的诗篇。

译文:你问我出于什么目的要流连于碧山,我微笑着暂不回答,心里悠闲自得.桃花随着流水窅然远逝,此外别有一番天地,并不是俗世人间可比.

传说:唐玄宗十五年,27岁的诗人李白“仗剑去国,辞亲远游”,辗转来到安陆。在这里,他与唐高宗时的宰相许圉师孙女结婚。随后,居住于离许宅10华里的碧山中。

李白为何落脚安陆,不仅是现代,即使在当时,都有许多人不理解。至今民间还流传一个故事:有一天,安陆在朝中做官的一位何姓阁老回到碧山脚下的老家,听到乡亲们介绍李白生得英俊潇洒,博览群书,一目十行,吟诗作赋,挥笔成章,十分欣赏。于是,吩咐家人准备名肴佳酿,请李白来家作客。

李白来后,阁老一见果然气象不凡。又谈诗书,李白都能对答如流,阁老更为佩服。于是忍不住发问:“李学士,天下名山那么多,缘何单单看中了我们的碧山呢?”李白听了,不思索,随口答上:“桃花流水杳然去,别有天地非人间。”阁老一听,大声称赞,立即让家人取出笔墨纸砚,请李白录下。李白当即再补两句,并取名《山中问答》:“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。桃花流水杳然去,别有天地非人间。”

桃花流水窅然去,别有天地非人间翻译

别有天地非人间前一句桃花流水窅然去。

桃花流水窅然去,别有天地非人间。出自唐代李白的《山中问答》,《山中问答》是唐代大诗人李白的诗作。这是一首古绝,以问答形式抒发作者隐居生活的自在天然的情趣,也反映了诗人的矛盾心理。全诗语言朴素,转接轻灵,活泼流利,浑然天成。

用笔有虚有实,实处形象可感,虚处一触即止,虚实对比,意蕴幽邃;诗境似近而实远,诗情似淡而实浓。这首诗完全是口头语,很朴素,像行云流水似的,流畅自然,浑然天成。如李白所说:“清水出芙蓉,天然去雕饰”。

全诗虽然只有四句二十八字,但是有问、有答,有叙述、有描绘、有议论。诗境似近而实远,诗情似淡而实浓。用笔有虚有实,实处的描写形象可感,虚处的用笔一触即止,虚实对比,蕴意幽邃。诗押平声韵,用不拘格律的古绝形式,显得质朴自然,悠然舒缓。

创作背景:李白曾经多次隐居山林。他在少年时代,和逸人东严子隐居岷山。出川以后,从唐玄宗十五年(727年)开始,李白在安陆(今属湖北)居住十年,曾隐居白兆山桃花岩。此诗当作于十七年(729年)或十八年(730年)李白在白兆山桃花岩隐居时期。

整体赏析

这是一首诗意淡远的七言绝句,以问答形式并暗用典故抒发了作者隐居生活的自在天然的情趣,也体现了作者的矛盾心理。问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。前句起得突兀,后句接得迷离。这首诗的诗题一作“山中答俗人”,那么“问”的主语即所谓“俗人”。

诗以提问的形式领起,突出题旨,以唤起读者的注意。当人们正要倾听答案时,诗人笔锋却故意一晃,“笑而不答”。俗人的疑问,就是李白为何要隐居。可是他的隐居,却实在不容易说得那么清楚,使得俗人能够明白;而且这样的事,对俗人不便说,也无必要说起。

译文:有人问我为什么隐居在碧山。我微笑不答,心境自在悠闲。桃花盛开,流水杳然远去。这里别有一番天地,岂是人间。

出自唐代李白的《山中问答/山中答俗人问》。

问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。桃花流水窅然去,别有天地非人间。

李白(701年—762年),字太白,号青莲居士,唐朝诗人,自言祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),汉飞将军李广后裔,西凉武昭王李暠之后,与李唐皇室同宗。