东晋著名书法家王羲之的儿子王献之，小的时候很聪明，长大后他也成为了一位著名的书法家，与父亲并称“二王”。但对樗（chū）蒲（pú）（古代的一种游戏）却不精通。一次，他看到几个人正在玩樗蒲，就在一旁指手画脚地说：“你要输了。”
那个人不高兴地看了他一眼说：“这个小孩就像从管子里看豹，只看见豹身上的一块花斑，看不到全豹。”王献之看到他们这样说自己，不禁大愤，说道：“远惭荀奉倩，近愧刘真长。”就甩开袖子走。
译文
东晋著名书法家王羲之的儿子王献之的，小的时候很聪明，长大后他也成为了一位著名的书法家，与父亲并称“二王”。但对臭椿（chū）蒲（墙上便）（古代的一种游戏）却不精通。一次，他看到几个人正在玩，就在一旁指手画脚地说：“你要输了。”
那个人不高兴地看了他一眼说：“这个小婴孩就像从管子里看豹，只看见一块花豹子身上的斑点，看不到全豹。”王献的看到他这样说自己。，不禁止大愤怒，解释道：“远愧对荀奉倩，最近我愧对刘真长。”到甩开袖子跑。
扩展资料
齐桓公本来喜爱女色，宠妾很多，有六位夫人，长卫姬生无诡，少卫姬生齐惠公元，郑姬生齐孝公昭，葛嬴生齐昭公潘，密姬生齐懿公商人，宋华子生公子雍。
之前齐桓公和管仲，为了齐国江山稳固，将公子昭托付给宋襄公，立为太子。后来，易牙受到长卫姬的宠信，通过宦官竖刁向齐桓公献厚礼，也受到了齐桓公的宠信，并且答应他立公子无诡为太子。
鲍叔牙去世以后，齐国已经无人当担大任，五位公子都想谋求太子之位。易牙与竖刁在齐桓公病重时就开始密谋，***传齐桓公的话，不许任何人入宫。
后来又把侍候齐桓公的仆人全部赶出宫去，修建了高高的围墙，只留了一个洞，让小内侍钻进去打探齐桓公的生死。由于没有饭吃，齐桓公最后被活活饿死，尸体躺在床上67天，尸体的蛆虫都爬出了宫门之外。一代霸主，竟然如此凄惨的死去，其结局真的给世人上了一课。不听老人言，真的吃亏在眼前啊。
世说新语管中窥豹原文及翻译如下：
1、原文
王子敬数岁时,尝看诸门生樗蒲,见有胜负,因曰:“南风不竞。”门生辈轻其小儿,乃曰:“此郎亦管中窥豹,时见一斑。”子敬瞋目曰:“远惭荀奉倩,近愧刘真长。”遂拂衣而去。
2、翻译
王献之小的时候，看到几个人正在玩樗蒲，就在一旁指手面脚地说:“你要输了。”那个人不高兴地看了他一眼说:“这个小孩就像从管子里看豹，只看见豹身上的一块花斑，看不到全豹。王前之看到他们这样说自己，不禁大愤，说道:“古时的首奉情，近时的刘真长，我只对这两个人感到惭愧，不如他们。”就甩开袖子走。
一、管中窥豹
管中窥豹，汉语成语，意思从管子里看豹，比喻见识狭小，看不到全面。成语出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》。也比喻可以从观察到的部分推测全貌。示例：向管中窥豹寻知外，坐井观天又出来，运斧般门志何大，出削个好歹。
语法：偏正式；作谓语、状语；含贬义。近义词：坐井观天、一隅之见、略见一斑、牖中窥日、可见一斑、井蛙之见、目不暇接、盲人摸象、瓮天之见、管窥蠡测、以蠡测海、一孔之见、窥豹一斑、以管窥天、一叶障目。反义词：洞若观火、见微知著、一览无遗、目不暇接、眼观六路、见多识广、一目了然、一览无余。
二、寓意
有时候，从一件事物的部分人们能大概猜出这件事物的整体，就像从管中看到豹子的花纹，就能大概猜出豹子的全貌一样。这并不意味着，做学问、调查事情只要了解事物的片面就行，对整体或全局可以忽略。这是不对的，大家在做学问和调查事情时，还是要尽量做到全面，因为只有全面的才是客观的、科学的。
也作“窥一斑而知全豹”。
1、“窥”---从小孔或缝隙里看。
2、“管中窥豹”---从竹管里看豹。
3、意思：比喻看到的只是一部分或比喻可以从观察的部分推测到全貌。
4、管中窥豹，常和“可见一斑”连用。
5、典故出处：南朝宋刘义庆《世语新说.方正》：“此郎亦管中窥豹，时见一斑”。
个人认为，是指一个人有悟性，所以是褒义词。
就是管中窥豹,可见一斑 简称窥斑见豹
词目 管中窥豹
发音 guǎn zhōng kuī bào
释义 从竹管的小孔里看豹,只看到豹身上的一块斑纹.比喻只看到事物的一部分,指所见不全面或略有所得.
出处 南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》：“此郎亦管中窥豹,时见一斑.”
示例 有的人孤陋寡闻,,却喜欢夸夸其谈,炫耀自己.
